The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
The repository contains all editions of all program elements, allowing a team to manage code and track changes.
这个资源库包含所有程序元素的全部版本，使小组能够管理代码和跟踪变化。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
These test plans then allow team members to execute test cases and track test results dynamically.
然后，这些测试计划允许团队成员执行测试用例，并动态地跟踪测试结果。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
Development teams can track new defects reported by the test team, as well as changing requirements, and easily plan work to implement new requirements and fix defects.
开发团队可以追踪测试团队所报告的新缺陷，并更改需求，以及轻松规划工作以实施新需求并修复缺陷。
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
The Raytheon - Navy team demonstrated the systems' capability to detect, track, engage and defeat dynamic targets at tactically significant ranges in a maritime environment.
雷神公司和海军团队演示了该系统能力，进行探测、跟踪、攻击和摧毁海洋环境里的重要动态战术目标。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
不过格纳纳德西肯与他的小组，在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化，观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
In order to track the movements of the cells, his team attached tiny magnetic particles to them before they transplanted them, and also injected them with a dye.
为了追踪这些细胞的活动，他的科研团队再将干细胞植入鼠脑之前，把微小的磁性颗粒黏附在细胞之上，并把标记染料注入细胞内。
This team will help keep the project honest and on track by holding you or the portal project team accountable to defined policies and procedures.
此团队有助于保持项目的正确运行和跟踪，使您或门户项目团队负责定义策略和步骤。
Lab managers can track all lab resources from a centralized resource repository, and they can track service requests from the test team.
实验管理员可以从中央资源储存库中追踪所有的实验资源，而且他还能够从测试团队中追踪服务请求。
The school had track tryouts, and I made the team and learned how to jump the low hurdles.
学校有一个田径选拔赛，我通过选拔加入了田径队，学习障碍跨栏的技巧。
To study how a cigarette's contents impact human DNA, Hecht and his team used 12 volunteers to track PAHs, or polycyclic aromatic hydrocarbons, which are pollutants found in tobacco smoke.
为了研究香烟中的成分是怎样影响人类DNA的，赫克特和他的研究小组对12名志愿者进行了 PAH，即多环芳烃追踪。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
The form can be used to feed into design as well as to track the progress of the team.
此表格可用于进行设计以及跟踪团队的进度。
Steven: When I was in college, I used to be on the track team. I could run a mile in five minutes.
史蒂文：我上大学时，是田径队的，五分钟能跑一英里。
We suggest using good collaborative review software, integrated with Rational Team Concert, to track defects found in reviews.
我们建议使用好的协作性评审软件，与RationalTeam Concert相集成，以追踪评审之中所发现的缺陷。
A developer creates a Rational Team Concert work item to track the work to be done to fix the defect that is reported in the ClearQuest record.
一个开发员创建一个RationalTeam Concert工作项以追踪完成的工作，从而修复ClearQuest记录中报告的缺陷。
What do you think about the DTrace approach the Twitter team had announced lately to track a CPU usage abuse?
你们对最近Twitter团队所提出的用d Trace方法来跟踪CPU使用情况的方式有什么看法？
The template also contains the standard communication and scheduler portlets and pages to make sure all team members stay on track with their schedules and with each other.
该模板还包含标准通信和日程安排程序portlet 和页面，以确保所有团队成员保持跟踪他们的计划以及互相追随。
ScrumWorks pro is an Agile Project Management tool that help track team (s) progress through individual iterations and whole releases.
ScrumWorksPro是一个敏捷项目管理工具，它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。
The team can also use burndown reports to keep track of how work is progressing and to view the history of their progress.
团队还可以使用burndown报告来了解工作的进展情况，并查看进展的历史记录。
Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.
Agnes：没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。
There was lack of reuse of services and components, as each team created solutions on their own with no effective method to track reuse or define utilization.
缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图 43 ）。
应用推荐