The problem now was that she hadn’t been with her own team the night before.
现在的问题是昨晚她并没有和自己的队友在一起。
This gives the team the support and the flexibility they need to accomplish repeatable results.
这给了团队完成可重复的结果所需的支持和灵活性。
It also gives the development team the opportunity to make changes to the project to optimize the outcome.
它同样使得开发团队有机会作出适当的改变以实现最优化的结果。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
The exhibition will team the UK’s most creative bakers with artists and creatives who want to create with sugar.
这个艺术展聚集了英国最有创意、还想用糖来制作艺术的面点师和艺术家。
This gives the development team the confidence they are building the right solution to the right problem at the right time.
这将为开发团队带来信心，使他们确信自己在正确的时间，采用正确的解决方案，处理正确的问题。
A POPULAR debate among football obsessives concerns whether barcelona-barca to its fans-is the best club soccer team the world has ever seen.
目前在球迷中流行着一种争论：巴塞罗那俱乐部(该队球迷称之为“巴萨”)是有史以来最好的足球俱乐部吗？
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
Suppose that you already created a team; the main test you need to do is to create a project.
假设您已经创建了一个团队；您需要做的主要测试是创建一个项目。
For a software test team, the unfinished agenda can comprise several courses of action, such as building test automation or learning new technologies or platforms (such as J2EE).
对软件测试团队来说，未完成的议程包括一些行为，比如实现测试自动化，或者学习新的技术或平台(比如j2ee)。
Within a software development Team, the work is highly interconnected, with intricate dependencies, and frequent change and surprise.
一个软件开发团队中的工作高度相互关联，有着复杂的依赖关系并且变化频繁。
The more English youth players you have in your team, the better it is for your football and popularity of your game.
队里有更多的英格兰年轻球员，你所经营的足球才能更好，你的比赛才能更受欢迎。
After everyone enjoyed a delicious vegetarian meal prepared by the kitchen team, the three - day activity closed.
大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后，三天的活动就落幕了。
Don't use a stock photo of someone who isn't you (if there is a stock photo of you, congratulations). The more photos of you and your team, the better.
别挂上一堆与你本人无关的相片(如果你的确有不少自己的相片，恭喜)。你及你的团队的照片越多越好。
When forming an SOA team, the biggest paradigm shift is moving from composite application delivery to the delivery of services.
在形成SOA团队时，最大的范式转换是从组合应用程序交付过渡到服务交付。
As a proxy in the middle between an organization and the project team, the PM is often caught in the crossfire of demands and realities.
作为组织和项目团队之间的代理，PM经常陷入要求和现实的困境中。
He plays Billy Beane, who successfully founds a baseball team, the Oakland Athletics, despite a lack of funds.
他在这部新剧中扮演贝利·比恩，一个虽然缺少资金但却成功组建了奥克兰体育棒球队的成功人士。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如，团队领导者向团队成员宣布：“构建失败了，我们现在最重要的任 务就是修复它。”
Everyone on the Team: the space should be configured that the team can see each other, without having to get up and walk around.
团队中的每一个人：在这个工作空间里面，每个人都能看到任何一个人，不用非得站起身来四处逛。
It requires all parties involved — including the development team, the customer team, and the management team — to adopt collaborative techniques.
它要求所有参与的人——包括开发团队、客户团队，和管理团队——都采用协作的技术。
Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
需求不再是“被”交接给团队，相反，团队成员是需求的共同作者。
In the event where the first, second or third ranks are obtained by more than one team - the corresponding prize will be equally distributed between these teams.
在赛事中，如果一等奖、二等奖、三等奖被多于一个团队获得，相应的奖金将被评分给这些团队。
Although describing the UI using UML has tremendous value inside the development team, the outcome can be difficult to use for customer validation.
虽然利用U ML描述UI在开发团队中有极大的意义，但是其结果对于客户验证会是困难的事情。
Therefore, the smaller the team, the lower the cost of development if idle resources are a likely occurrence.
因此，团队越小，开发成本就越低，如果很可能出现空闲资源的话。
For the girls on this team, the youngest 15, the oldest 30, playing at competition level is living a dream.
在这支球队中，队员最年轻的15岁，最年长的30，对她们来说，能够参加比赛简直是美梦成真。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
团队依然是这个公式中重要的一部分，不过企业家们同样重要。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
团队依然是这个公式中重要的一部分，不过企业家们同样重要。
应用推荐