Most plug-ins do not need to interact with the team support component unless they provide version control services.
大多数插件都不需要与团队支持组件交互，除非它们提供版本控制服务。
As Rational Data Architect is based on the Eclipse framework, it provides team support using standard tools such as CVS.
由于RationalDataArchitect基于Eclipse框架，它使用标准工具(如cvs)提供对团队支持。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
Company brings together professionals in many areas, including archaeology, history, humanities, customs, art, art, multimedia and other various senior expert team support.
公司汇集了多领域的专业人才，拥有包括考古、历史、人文、民俗、美术、艺术、多媒体等多方面资深专家团队鼎力支持。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Why does Jeff have to pick a team to support?
杰夫为什么一定要选择一个队伍来支持？
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
If more planning, a stronger team or more support is required, then save the summit for a time when the payout is safer and more probable.
如果说要准备的充分，那么一个强力的团队支持是必须的。然后在安全的前提下，可以考虑为登顶节省一点时间。
This section reviews some of the Out of Office agent problems handled by our support team, and offers some tips on troubleshooting these issues.
本小节将讨论我们的支持小组所处理的一些离开办公室代理问题，并提供一些检修排除这些问题的提示。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.
她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。
This gives the team the support and the flexibility they need to accomplish repeatable results.
这给了团队完成可重复的结果所需的支持和灵活性。
My support team missed one a turn-off, and as soon as discovered this I also realised I had no water left.
我的支持团队错过了一个转弯口，等我意识到这一点，我也发现自己已经没有水了。
To overcome this, most system administrators create groups that are related specifically to the application that may be team or support based.
为了解决这个问题，大多数系统管理员会创建与应用程序相关的组(可能根据团队或支持的需要)。
Printer service requests are received by the related support team.
打印机服务请求由相关的支持小组接收。
This requires the support team to figure out how the application works before being able to provide satisfactory support.
这需要支持团队在可以提供满意的支持之前，先行考虑团队是如何发挥作用的。
Even if we're forced to expand the team, we'll never separate support from development.
即便我们被迫扩充团队，我们也从不把技术支持从研发中分离出去。
Listening and understanding questions, respecting the team, offering guidance and support is imperative to become a good PM.
倾听和理解问题，尊重团队，提供指导和支持是成为一个优秀项目经理的必备条件。
I'll be handling the primary argument, and the other members of my team will provide support.
我会处理争论的焦点问题，而我团队的其他成员将会提供支持。
Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management - to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围，需要管理层支持。为获得支持，团队可能需要出售这些问题！
Ultimately, the end users will benefit from a better application and faster response time from the support team.
最终，终端用户可以获得更好的应用程序，并能从技术支持团队获得迅速的响应。
With the migration finished, the applications are started and the application support team verify that everything is functioning as expected.
迁移结束后，应用程序启动，应用程序支持团队验证所有程序是否正常运行。
Acquiring the necessary core and specialist team members and support facilities for the time and input required.
获得必要的核心及专家团队成员，以及对时间和输入的支持。
An application is transitioned to a support team with few of the development artifacts, such as requirements, designs and tests.
一个程序会转化为拥有少量开发构件的支持团队，例如需求，设计和测试。
If those users are located in the same place as the support team, it's easy for support people to help them recover from problems.
如果这些用户与支持团队在一个地点，那么支持人员就能容易地帮助他们解决问题。
For example, after the migration, the IT team might support only two different desktop PC models and only four different notebook models.
例如，在迁移之后，IT团队可能只支持两个桌面PC机型和四个笔记本机型。
This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.
这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。
In a team environment, leaders provide support and encouragement to the team but don't tell members what to do.
在团队内部，领导者会向团队提供支持和鼓励，但不会对团队成员指手划脚。
应用推荐