The winning team received 5, 000 yuan.
获胜小组得到5000元的奖金。
Yoshikawa R & D team received nearly 60 patents;
吉川研发团队获得了近60项专利；
The winning team received three stars to their names.
获胜队的每个成员名字后都加上了3颗星。
Neville also claimed the abuse the team received often made it an unenjoyable experience and left many players fearing failure.
内维尔也表示球队受到的抨击经常让很多球员很难受。
They may be out of the World Cup, but the team received a warm homecoming at Rio de Brazil fans welcome national team home Janeiro's airport.
或许他们离开了世界杯，但是在里约热内卢，巴西球迷热烈欢迎在国家机场下飞机的国家队回国。
The FBRI research team received approximately $18 million in grants in the past two years, which will help continue its research involving biofuels.
该研究小组FBRI收到大约1800万美元的赠款在过去两年中，这将有助于继续其研究涉及生物燃料。
Diego Maradona and his Argentina team received a warm welcome from thousands of fans who turned out to GREet them Sunday despite the side's World Cup quarter-finals elimination.
尽管阿根廷没能挺进本届世界杯四强，但由主帅迭戈·马拉多纳率领的阿根廷队于上周日回国时仍然受到了数万名球迷的热烈欢迎。
That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.
这让他有资格获得“一级”的指环，《旧金山纪事报》指出，巨人队约400人的团队，从球员到球场工作人员，收到的指环分为四个等级，埃里森的是最高级别。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
Among those who have not received visas are members of the U.S. Agency for International Development's Disaster Assistance Response Team, who have been waiting in Bangkok for weeks.
尚未得到入境签证的包括美国国际开发署的救灾应急队成员，他们已在曼谷等候了几个星期。
Several hours after the scheduled time of pickup, the CIA field unit received a message from the agent team, reporting that the snatch had been successful.
在预定接人时间过去了几个小时之后，中情局的外勤部门收到了小分队发回的消息，报告说接人行动已取得成功。
Team members received a personal Team Management Profile report which gives them positive feedback about the way they prefer to work.
团队成员会收到个人的团队管理档案报告，其中对他们喜欢的工作方式有积极反馈。
The 31-year-old received 264 points with Henry second on 186 and Ronaldo third on 176 following a poll of 142 national team coaches.
来自世界各地的142名足球教练参加了投票，31岁的齐达内获得了264分，亨利和罗纳尔多分别是186分和176分。
The last information I received indicated that there were less than 5,000 LOC for the team to write and maintain.
我收到的最后的信息表明团队书写且维护的LOC少于5,000。
When such notification is received, if the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
当接收到此类通知时，如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
This team had assignments within the sprint, but they also periodically received work requests from other teams on the project.
此团队分配在sprint 之中，但他们也定期接收到来自项目中其他团队的工作请求。
At each sprint, reassess what the team will work on next based on the customer feedback you received in the past sprint.
基于过去sprint中接收到的客户反馈，每个sprint都去重新评估团队将要从事的工作。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.
为了保证整个过程是透明的，德勤国际会计公司成立了审计监督小组，村长会签署文件证明他们收到了物资。
Printer service requests are received by the related support team.
打印机服务请求由相关的支持小组接收。
One major newspaper received an order to stop criticizing the men's team, a reporter for the newspaper said.
一个主要的报纸接到命令停止批评男子足球队，这家报纸的记者说。
As a shareholder and part of the founding team, I'm obviously pleased with the investor reception it has received.
作为一名股东以及创始人团队的一员，我自然很高兴看到公司受到投资者热烈追捧。
They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.
他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。
These FAQ have been compiled from various user queries that the MTK development team has received.
这些FAQ汇编了MTK开发小组收到的各种用户疑问。
"It's definitely skewed toward a younger crowd, but we've received orders from senior league team members too," Shieh says.
它确实偏想年轻群体，但我们也收到了高中联盟队成员的订单。
"It's definitely skewed toward a younger crowd, but we've received orders from senior league team members too," Shieh says.
它确实偏想年轻群体，但我们也收到了高中联盟队成员的订单。
应用推荐