Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
The method is validated by computing the TEAM Problem 21. The cross list structure is modified and a new data structure is presented.
通过对TEAM21问题的求解验证了本文方法的正确性。对十字链表结构进行了改进，提出了一种新的存储技术。
This dissertation, connecting the lean Thinking with the theory of organization and team, discusses the team problem in lean production deeply.
本文将精益思想与组织理论、团队理论相结合，深入地探讨了精益生产方式下团队问题。
Strong interpersonal, computer, prioritizing, time management, problem solving, team problem solving and verbal and written communication skills.
良好的人际交往能力，电脑，时间优先顺序管理，问题解决，团队问题解决能力，书面和口头交流能力。
The team are working hard to analyze the problem so that they can find the best solution.
这个团队正在努力分析这个问题，以便找到最佳的解决方案。
The team are working hard to analyse the problem so that they can find the best solution.
这个小组正在努力分析这个问题，以便找到最好的解决办法。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
A team was set up in the company to look into the problem.
公司成立了一个小组来调查这个问题。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
而这给我们提出了第一个问题：如果某些提供程序尚未实现，协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢？
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
But they do not solve the fundamental problem that a bad team fails no matter what process it USES.
但是它们不能解决一个根本问题：糟糕的团队总会失败，不管采用什么流程。
My thought was that by pointing out an extra test they could try, the team may be able to figure the problem out for themselves.
我的想法是通过指出他们可以尝试的额外的测试，该团队将可以指出他们自己存在的问题。
"How many engineers would you like for your team? Several hundred? That's not a problem," the recruiter said, according to the engineer.
“你想为你的团队招聘多少工程师？几百个？这一点都不成问题。”招聘人员根据当地工程师的说法说道。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management - to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围，需要管理层支持。为获得支持，团队可能需要出售这些问题！
I recently met someone who works at a very successful software company whose QA team was having a problem like this.
我最近见到一个在一家非常成功的软件公司工作的人，该公司中的QA团队就有这样的问题。
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
If the team has sufficient skills to solve the problem then give them space else ask questions to help them get unstuck.
如果团队具备解决问题的足够能力，那就给他们空间让他们发挥，否则就要提出问题，帮助他们摆脱困境。
For a development team, part of the requirements process is to analyze the problem being solved.
对于开发团队来说，需求处理部分就是分析待解决的问题。
For each technical problem, the architecture team will build one or more executables that embody a solution approach.
对于每个技术问题，架构团队将建立一个或多个具体表现一个解决方案方法的可执行系统。
Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.
赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。
The team studies a problem, plans the responsibilities of each member, and works together to reach the goal.
在这个团队中，成员们就一个问题进行研究，为每位成员制定职责，并向着目标一起努力。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
Processing such a vast quantity of data wasbeyond the capacity of even modern supercomputers, so the team were forced totinker with the problem to make it tractable.
如此庞大的数据量甚至超过了现代超级计算机的运算能力。数学家小组被迫改变思路使问题易于处理。
SAs are usually developed as good-enough solutions; by definition they're created to solve a specific problem for a small team or group.
SA通常被开发为好得不能再好的解决方案；根据定义，创建它们的目的是为了解决小型团队或部门的特定问题。
General Motors, which emerged from bankruptcy on Friday, now must tackle its next thorny problem - its own management team.
美国通用汽车公司周五从破产法中起死回生，现在必须处理它下一步的棘手问题——管理团队。
Usually the team lead either personally assisted in the problem, left the developer to battle the problem, or engaged help from another team or company member.
通常团队领导或者亲自的协助解决问题，或者让开发人员解决问题，再或者使用来自其他团队或者公司的帮助解决问题。
A problem solver sees that team productivity is suffering and immediately looks for the underlying causes.
善于解决问题的人发现团队的生产效率正在下降，便立即开始寻找潜在的原因。
应用推荐