Unusual for a team owner, Allen didn't reach deep into taxpayers' pockets.
作为球队老板不寻常的是，阿伦没有从纳税人口袋尽可能的掏钱。
Team owner Dr. Jerry Buss recently met with Kobe in Barcelona to discuss Bryant's future.
湖人队老板巴斯曾在巴塞罗那遇到科比并和他谈了他的未来。
A former pro baseball team owner should know that squads have won World Series titles playing small ball.
一位前棒球队所有者应该知道，曾经赢得锦标赛的球队通常会打小球。
Postolos also works closely with team owner Leslie Alexander in pursuing new sports properties and other business opportunities.
波斯特洛斯也紧密与运动队老板莱斯利亚历山大合作，以便寻求新的体育所有权和其他的商业机会。
"My information is that Alonso is going to Ferrari next year," the former eponymous team owner is quoted as saying by the Sun in Britain.
前任法拉利车队的拥有者在英国称，“我的消息是阿隆索明年将去法拉利”。
The former Formula One team owner Eddie Jordan believes Michael Schumacher will replace Jenson Button at the newly named Mercedes team for next season.
前F1乔丹车队老板埃迪.乔丹（Eddie Jordan）坚信车王舒马赫明年将顶替延森.巴顿（Jenson Button）的位置，加盟新近改名的梅赛德斯GP车队(原布朗GP车队)。
The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.
黄蜂队的老板George Shinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
Product owner Defines and promotes the vision, goals, and capabilities of the product so the team can make decisions.
产品拥有者定义和促进产品的视图，目标以及功能，这样团队就可以做出决定了。
Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.
整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。
In the same way as the development team estimates in points, the Product Owner decides on a business value for each item, relative to each other.
和开发团队以点数来评估的方式一样，产品所有者会为每个项目确定业务价值，它们彼此都是相关的。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务，通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
If you want to see your team's work items at a glance, you could create a query that shows the work items for your team area, sorted by the owner.
如果您想要轻松看到团队的工作项，那么您可以创建一个查询，以显示团队区域的工作项，根据工作项的所有者来进行分类。
Likewise, managers can run queries and reports to check status by owner for an entire team.
同样地，管理人员能够通过整个团队的所有者运行查询和报告来核对状态。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
The relationship between the product owner and development team is very similar to a customer and provider relationship.
产品所有者和开发团队之间的关系非常类似于客户和提供商之间的关系。
Even if the product owner is the ultimate decider in terms of priorities, there still needs to be a healthy relationship between the development team and the product owner.
即使产品所有者是最终决定特性优先级别的人，仍然需要在开发团队和产品所有者之间维护良好的关系。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
The development team must now work closely with the product owner to ensure that the work that was identified looks appropriate for the size and duration of the release.
开发团队必须与产品所有者紧密合作，确保已确定的内容适合发行版的大小和发行期限。
Planning poker is a valuable tool for detecting misunderstandings between the product owner and the development team, and these misunderstandings should be corrected as soon as they are detected.
规划扑克是一种有用的工具，可以检查在产品负责人和开发团队之间的沟通误差，一旦发现沟通误差，就必须马上纠正。
After a couple of rounds of planning poker the team agrees on 20 story points whereby the product owner stands up in rage "whaaaat?!".
经过几轮规划扑克活动之后，团队同意分配20个故事点数。 此时产品负责人站了起来，怒道：“什么？！”
But the product owner should not help estimate how much effort it will take for the team to meet those criteria.
但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。
Therefore, you filter the information to a few fields that you are interested in, such as the ID number, summary text, team area, and owner.
因此，您可以筛选信息到您所感兴趣的一些区域，例如ID号、语法文本或者拥有者。
The Product Owner and team agree on a goal for the sprint -- essentially a vision statement focused in the work for the next two to four weeks.
ProductOwner和团队，对迭代的目标达成一致，特别是对未来两到四周工作的描述。
As one possibility, in a team using a Scrum Agile approach, a product owner would be an ideal owner for the creation of this document.
其中一种可能的情况是，在一个运用Scrum敏捷方法的团队中，产品所有者也将是这个文档思想的创造者。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are “both looking forward to studying the ways that her clone differs from Missy.”
在一份用途声明中，密斯的主人和农业机械大学的团队表示，他们“共同期待能研究密斯的克隆体与它本身的差异之处。”
On a Scrum team, there are 3 well-defined roles: Product Owner, Scrum Master, and Developer.
在Scrum团队中，有3种定义好的角色：产品负责人、ScrumMaster、开发人员。
The towering 2.29m (7ft 6in) Yao is owner of the Shanghai Sharks, the team where he started his professional career and which he bought in 2009.
姚巨人还是上海东方大鲨鱼篮球俱乐部的老板，2009年姚明买下鲨鱼队，这里也是姚明篮球职业生涯开始的地方。
The towering 2.29m (7ft 6in) Yao is owner of the Shanghai Sharks, the team where he started his professional career and which he bought in 2009.
姚巨人还是上海东方大鲨鱼篮球俱乐部的老板，2009年姚明买下鲨鱼队，这里也是姚明篮球职业生涯开始的地方。
应用推荐