The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who complement each other.
球队需要能够相互取长补短的队员。
The team needs to be realistic rather than wishful thinking mode.
团队必须用现实的思维模式而非想象的思维模式。
A large team needs a 'team of teams' approach. According to Scott.
大型团队需要“团队的团队(team ofteams)”这样的方式。
Essentially, this goal means that the QA team needs to find the serious bugs faster.
实质上，此目标意味着QA团队必须更快地找出严重缺陷。
The team needs software for performing the clustering operations, data sharing, and so on.
团队需要软件来执行集群操作、数据共享等。
Second, a project limits the scope of files and directories the team needs to be aware of.
其次，项目限制了团队需要知道的文件和目录的范围。
If somebody behaves this way, the team needs to point this out and encourage him to change.
如果某个人这样做了，团队需要指出这一点并鼓励他改变。
The team needs to estimate each of these tasks in hours and add these estimates to the plan.
团队需要花几个小时对每项任务进行评估，并将这些评估添加到规划中。
Who creates project requirements, and who on the team needs to have access to these requirements?
谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？
Almost everything a racing team needs can be found without leaving Oxfordshire or Northamptonshire.
在牛津郡和北安普敦郡，车队所需的一切都应有尽有。
Each team needs a role description defining its tasks and responsibilities and the mode of operation.
每个项目组都需要角色描述来定义其任务和职责以及操作的模式。
If the coordinator wants finer-grained functionality, the team needs to modify the mocks and their tests.
如果协调程序希望更细粒度的功能，则该团队需要对模拟及其测试进行修改。
On a BPI project, often one team needs to levy a requirement against another team to document a dependency.
在BPI项目中，经常会出现一个团队需要使用另一个团队的某个需求来证明相关联性。
Often the technical team needs a lot more information than what is provided in the RFP before framing a solution.
在形成解决方案的框架之前，技术团队需要的信息往往会远远超出RFP中所能提供的内容。
Figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.
图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。
For the AAR process to be successful, the team needs to discover for itself the lessons provided by the experience.
为了成功执行AAR流程团队需要自我认识到从这次经历中得到了什么教训。
A team needs a defined style, so when things aren't going well the players can return to the system's set principles.
一个球队需要有明确的战术体系，只有这样，当比赛不顺的时候，队员能够重新回归到这套战术体系中。
We eventually realized that the I&T team needs ramp-up time just like any other technical members of the project team.
我们最终意识到I&T团队需要一定的准备时间，就像其他项目团队的技术成员一样。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
So leaders know that the team needs to do their work and can not be micro-managed to be effective, hard as that is.
所以领导者应该知道放手，让大家去干，知道对每个人微管理影响效率，虽然达到这样的信任很难做到。
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
We think there are a few more bugs to be shaken out before we can do that, and the 1.8.7+ team needs to be comfortable.
我们认为，在可以正式着手这件事之前，还必须解决掉另外一些bug，否则1.8.7+团队的人要不开心了。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成，如LDAP和数据库基础设施。
The key is that the team needs to practice it and have someone there to critique their performance and help them get better.
关键是团队需要对其加以练习，邀请一些专家来评价他们的性能并且帮助他们做得更好。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
Like the marathon analogy, your team needs to define the vision and roadmap of capability improvements for your organization.
如同马拉松赛跑的类比一样，您的团队需要定义公司功能改进的视图与路线图。
The role of a Scrum Master would be gently guide the group to team needs rather than influence the group with his own perceptions.
Scrum Master的角色就演变为从旁默默指导大家认识团队的需要，而不是以自己的认知去影响大家。
At a minimum, your ClearCase administration team needs to establish a stream strategy and stick to it when working with projects.
至少，您的ClearCase管理小组需要建立一个流策略，并在项目运转时要坚持它。
If the project is mostly about performing a hardware upgrade, then the proposal team needs to include an infrastructure architect.
如果项目主要是执行一项硬件升级活动，那么提案团队中应包含一位基础设施架构师。
应用推荐