Company is a vibrant, full of wisdom, the persistent pursuit of the team groups, with middle-aged as the team of the core, groups of young people for the team.
公司是一个生机勃勃、充满智慧、执着追求的团队群体，以中年人为团队核心，以青年人为团队群体。
Other team members can then go to the Shared folder and import the same Server Profiles or Deployment Groups into their own workspaces.
其他团队成员可以访问共享文件夹，把服务器概要文件或部署组导入到自己的工作空间中。
Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
虽然这个抽样很小，她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
A blocker produces the documents that the bureaucrats request, attends their meetings and constructs a facade that makes it look as if your project team is, in fact, working with these other groups.
一个屏蔽者需要完成官僚们要求的文档，参加他们的会议，并建立一个假象，让它看起来你的项目团队实际上就是在与其它小组一同工作。
You can view all lab resource groups by team area to see who has access to what resources.
您可以通过小组区域查看所有的实验室资源组，从而可以了解谁对什么资源有访问权。
His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.
他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。
A retail team might use connection groups to identify which database servers contain sales information by quarter or by year.
零售团队可能使用连接组识别存储不同季度或年份的销售信息的数据库服务器。
Although it is a wide-ranging topic, with consistent process across the functional areas of the project team, test groups can easily avoid this pitfall.
尽管这是一个广泛的话题，有一致的过程跨越这个项目团队的功能区域，测试团队可以很容易地避免这个陷阱。
But what other groups of items do shoppers buy together that are not anticipated by the marketing team?
但是销售小组所没有预期到的购物者想要一起购买的其他成组的商品是什么？
Finally, the team fits into an organization somewhere, and those other groups need to know what the team is doing and why.
最后，小组成了组织中的某一部分，组织中的其他小组需要知道这个小组正在做什么，以及为什么要做。
One session that this reporter attended focused on affecting other groups in an organization that you and/or your team is dependent on.
本文记者参加了一个话题——关于影响组织中你或你的团队依赖的其他小组。
In northern Afghanistan, for instance, Germany is testing out a new type of provincial reconstruction team (PRT), which truly mixes military and civil groups.
例如，在阿富汗北部，德国试验出了一支新型的地方重建队(PRT)，真正混合了军事与平民组织。
In all 24 groups, Allison's team found that animals' weight increased over periods that spanned at least ten years and often more.
通过对这24个实验组进行分析，阿里森的团队终于发现动物体重增长趋势至少要持续十年或更长间。
Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
To overcome this, most system administrators create groups that are related specifically to the application that may be team or support based.
为了解决这个问题，大多数系统管理员会创建与应用程序相关的组(可能根据团队或支持的需要)。
This enabled the team to divide up the transistors within the chip into small groups and ask each to perform a different task.
研究小组把芯片上的晶体管分成很多小组，每个小组执行不同的任务。
The team is responsible for planning and performing the work; the manager is responsible for communicating the plan and coordinating with groups external to the team.
团队负责计划并执行工作，经理负责沟通计划并与团队之外的团体协调。
Importantly, Brannon's team found that monkeys, like humans, make more errors when the ratio between the two groups is smaller.
重要的是，布赖农的研究小组发现，就像人一样，展示给恒河猴的两组几何形状之间的大小越接近，猴子们也越容易犯错误。
To remove team members who do not have any assigned plan items for this iteration, check Empty Groups.
为了删除那些没有分配迭代的规划项目的团队成员，选中EmptyGroups。
Bill Venners: But if it is a 100-person team, that means people will be partitioned into groups.
BillVenners：但这如果是个100人的团队，这就意味着人员将被分配到不同团队中。
The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境，虚拟馆藏资源，以及您团队的实验室资源组。
The team was then divided into five groups and each group was asked to choose one of the concepts and take twenty minutes to prepare a short presentation about it.
然后团队分为5个小组，每个小组要求选择一个概念然后花20分钟准备一个关于这个概念的介绍。
The sulcus abnormalities that he and his team detected in the two hallucination groups probably occurred during early brain maturation-that is, during the sixth and seventh months of pregnancy.
经过他和他的组员对两个幻听组的检测所发现的异常沟回很可能产生于大脑成熟的早期，也就是怀孕期的6到7个月的时候。
All these groups coalesced without any input from the Flickr team.
所有聚集在一起的这些小组并没有从Flickr团队得到任何投入。
Communicate what is needed from other groups/teams in order to achieve team goals
沟通其他小组/团队的需求来达到团队目标
Regardless of how your Web site and Web team are organized, they are divided into groups, and those are what cause the problems. Depending on your site, you might have some or all of these problems.
无论怎样对Web站点和Web团队进行组织，它们都会被划分为小组，这些小组就会造成问题。
The 1 stands for a, the 26 for z, a geeky naming convention inside Amazon where groups like the personalization team are referred to by the abbreviation P13N.
1代表a,26代表z，这是一个亚马逊内部极客式的命名传统，比如像“个性化”团队用缩写“P 13n”来表示。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
This ratcheted up the antagonism between the two groups, especially once all the team scores were added up and the Rattlers won the overall trophy for the competitive activities.
这渐渐加重了两组人之间的敌意，特别是两个组的所有得分被加在一起，而响尾蛇队最后得到了总分第一的奖杯。
应用推荐