This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
Contributes to team effort by accomplishing related results as needed.
如有需要，与团队通力合作，将结果做的更好。
Raul's goal was out of this world and Nando's second was a great team effort.
梅花的进球是个绝世好球，而南多的第二粒进球归功于全队的出色表现。
A team effort definitely achieved both these goals and created these miracles.
一个团队努力一定达成两者的这些目标而且产生了这些奇迹。
Michael: : That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
迈克尔：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
They also told them that their performance would affect other students as part of a team effort.
同时作为团队的一部分，学生个人的表现还将影响到同组的其他学生。
Ultimately, he still had to cut jobs, but the team effort winnowed the number down to just 70 positions.
虽然最终他还得裁员，但经过团队的努力被解雇人数已缩减至70人。
It would have been unjust had we finished up with only one trophy, because of the team effort this season.
假如我们只以一个奖杯完成球员的话便实在是不公平，因为球队今季的付出了很多。
While individual creativity is always encouraged, we have found that team effort often produces the best results.
虽然个人的创新性是一贯被提创的，但我们发现团队合作通常能产生最好的结果。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
Manual reviews are a team effort where discussion is the tool, not criticism by one person, and no managers are allowed.
手动检查是团队工作，其中使用讨论而不是个人的批评作为工具，并且不允许有经理的角色存在。
In fact, one might argue that it is mainly not a technical effort, but a team effort that involves individuals working smoothly together.
实际上，有人可能会争辩说它主要不是一个技术成就，而是一个包括每个个体能够平稳地在一起工作的团队的成就。
"Paul has done great," Rene told ManUtd. com. "It's a team effort and the results show how strongly Paul and I try to work together."
“保罗的工作非常出色，”雷内告诉曼联官方网站。“球队的努力和结果表明保罗和我是如此的同心同德。”
Furthermore, Van Gaal pointed out, it was unlikely the newcomer could effectively contribute to the team effort after just one practice session.
此外，范加尔指出，对于一名新加入的球员在仅仅一堂训练可过后很难在比赛中发挥出有效地作用。
What can not be accomplished singularly can be achieved through a dedicated team effort, and you're just the person to put together such a group.
一人无法完成的事情最终会因整个团队的努力而得到实现，而你正是组织起这个重要团队的人。
By the end of his internship, inventory turns had noticeably improved. Despite this achievement, he insists that the results were only possible through team effort.
在他的实习结束时，存货周转率已明显提高，而他坚持这些成就来自团队合作。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
By contrast, wise bosses know that progress is rarely achieved through noisy triumphs, like imagined events in fiction, but through unflashy, incremental steps that take time and a team effort.
相反，明智的老板知道，进步很少通过喧嚣的胜利（就像小说中想象的事件）取得，而是由不起眼的一个个小进步汇聚而成，需要时间和团队的努力。
Each care giver is expected to maintain the areas they have been assigned and assist in the daily operations in all areas as a need is seen or arises. A "team effort" attitude is essential.
护理人员应保证他们被分配领域的工作运行，并协助所有需要他们协助领域的日常运行。
However, even if one person is capable of doing every part of the design and implementation for a use case on a small project, it is imperative that creating the use-case realization be a team effort.
然而，即使一个人能够完成小项目中一个用例的设计和实现的每一个部分，生成用例实现也必须是一个团队的工作。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
Some of them are small features, and some of them required a large, coordinated effort across the team, but each one makes developers' lives a little easier.
其中有些是小的新功能，有些需要协调整个团队的努力，但每个功能都让开发人员的生活变得更轻松。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
Although there had been some discussion among the team about skipping the business modeling effort, we felt that the effort had paid off.
虽然还有一些在团队内的关于跳过业务建模工作的讨论，但是我们觉得我们的工作将收到回报。
Although there had been some discussion among the team about skipping the business modeling effort, we felt that the effort had paid off.
虽然还有一些在团队内的关于跳过业务建模工作的讨论，但是我们觉得我们的工作将收到回报。
应用推荐