Since 1994, Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create "fat maps" showing where people store fat.
自1994年以来，贝尔和他的团队对近800人进行了核磁共振测试，以绘制出“脂肪分布图”，显示人们储存脂肪的位置。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
Create a competency framework team - Include people from all areas of your business that will use the framework.
创建一个技能架构团队——包括从您公司内部所有需要用到这个架构的部门人员。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
Before delving into an HLD, the team should create a list of all the entities that they must secure.
在深入开展HLD的工作前，团队应该创建其必须加以保护的所有实体的列表。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
There's a reason some designers start out solo, then create a team, and eventually form a firm or studio.
这就是之所以有些设计师开始在家办公，然后建立了一个团队，最后形成一家公司或工作室的原因。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
She gets involved with a team to create something amazing.
她参与了一个团队，创造一些令人惊叹的事情。
Agile managers need to create project and team environments where these motivational factors can come to the fore and enable team performance.
敏捷经理们需要创建项目和团队环境，使得这些激励因素能够脱颖而出，并且改进团队绩效。
As the development effort progressed, the team discovered that they could create many of these essential artifacts informally.
在开发进展中，团队发现他们可以建立更多这样非正式的工件。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
As an outcome of the project, the sales and distribution team and enterprise business information team have partnered to create a much richer application.
作为该项目的一项成果，销售和配送部门以及企业信息团队已合作创建了一个更丰富的应用程序。
Project team members can create mashups that consume data from disparate sources using content syndication technologies such as RSS or ATOM feeds.
项目团队成员可以创建混搭，包含了使用内容联合技术，例如RSS或者ATOM从各种渠道获取的数据。
The QA team can create placeholder services to behave similar to the actual services.
QA团队能创建与实际服务作用相似的占位符服务。
It is standard practice for the proposal team to create a risk assessment of the project and provide risk mitigation strategies for high-risk areas.
提案团队的标准做法是，创建一份项目风险评估，为高风险领域提供风险迁移策略。
The goal is to leverage technology to create a cohesive team, even if team members are miles apart.
目标是权衡技术来创建一个合作的团队，尽管团队成员可能相隔很远。
Furthermore, IRAD allows you and your team to create new rules.
此外，IRAD还允许你的团队创建新的规则。
Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.
选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。
Prior to beginning an SOA HLD, the team should create a table linking services to principals.
在开始SOAHLD前，团队应该创建将服务与主体关联的表格。
You can create more work items and team areas to create some sample data to work with in your reports.
您可以创建更多的工作项和团队区域，以创建一些范例数据。
This will help you create better MRDs, engineers will like you more (or at least hate you a lot less!), and your team will create better products.
这将帮助你写出更好的MRD，工程师将喜欢你（或者至少少恨你一些），你的团队也将创造更好的产品。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
Hopefully managers, team members and other leaders will collaborate to create the best team space they can, given their resources and perceived constraints.
让我们充满希望的是，经理们与团队成员和其他领导者一起，根据他们现有的资源以及限制条件，在共同合作创建他们能做到的最好的团队空间。
And finally User1 will validate a model and create Rational Team Concert work items from the model validation errors.
最终User1将会确认一个模型，并从模型确认错误之中创建RationalTeam Concert工作项。
A similar validation happens when the incident record is being moved into the Closed state since the Quality Assurance team may create a new work request to track their work effort.
类似的一个确认是发生在当事件记录进入Closed状态的时候，因为质量保证小组可能创建一个新的工作请求来跟踪他们工作进度。
应用推荐