We like the team concept of the guys we have, and we think we can build on it.
我们喜欢我们拥有的球员所组成的球队概念，我们认为我们能在此基础上建队。
In addition, Andy has put down the whole team concept and says it is a waste of time.
除此之外，Andy曾表达过对于团队概念的不屑并且说这纯粹是浪费时间。
No methodology is perfect, to be sure, but one that looks at a player's overall game within the team concept is as accurate as any.
当然，任何计算方法都不可能完美，但将球员总体表现放在球队概念中来衡量的方法最为精确。
Angry fans back home complained that the US was nothing more than a collection of spoiled superstars who didn't understand the team concept.
愤怒的球迷回家抱怨说，美国只不过是收集宠坏的超级巨星，他们不理解团队的概念。
He's got a great shot, can hit from distance, one of the best cutters in the league, moves well without the ball, and plays well within the team concept.
他的投篮很准，可以从任何距离进攻，也是联盟中最好的一个截击者，带球也非常稳，总之一切都非常切合球队的进攻理念。
Even Randolph, the player most accused of being a black hole on offense, said he understands Hollins' marching orders: There will be freedom with the responsibility to play within a team concept.
即使是伦道夫，大部分的球员在进攻上是一个黑洞指责说，他理解霍林斯'进军的命令：将自由与责任范围内发挥一个团队的概念。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
All these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
所有这些概念都匿名的写在白板上，并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
For those occasions, our team has provided a language based on the concept of a state machine that is entered and then proceeds to move between states until it has completed its analysis.
针对这些情况，我们的团队提供了一种基于状态机概念的语言，进入状态机之后会在各个状态之间移动，直到完成分析。
This future aircraft design concept for supersonic flight over land comes from the team led by the Lockheed Martin Corporation.
上图这款在低空飞行的未来飞机是来自洛克希德·马丁旗下团队所设计的一款超音速概念飞机。
Whole team is a concept that recommends having sufficient skills within the team itself to get the job done.
敏捷也推荐完整团队概念，就是说团队内部要有足够的技能以完成工作。
While the concept of a use case was not entirely new to the overall team, stating use cases in terms of external customer value was new to most team members.
虽然用例的概念对整个团队不是全新的，但是根据外部的客户价值陈述用例对大部分团队成员来说是陌生的。
First, competitiveness is a woolly concept that wrongly supposes countries, like football teams, win only when another team loses.
第一，竞争力这个概念错误的假定国家和足球队一样，一方获胜另一方就失败。
Some of the concepts didn't always fit cleanly into the CIM data model definitions, and the team faced a constant temptation to solve the problem by defining a data concept in a specific application.
一些概念不能简便地套用CIM数据模型定义，团队一直在考虑是否要通过在特定的应用程序中定义数据概念来解决问题。
Even after Dad explained the whole "starter pistol" concept to me, I was still the worst swimmer on the team.
甚至爸爸给我完整解释了“鸣枪开始”的概念后，我仍然游得最差。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
The team of researchers, led by University of Portsmouth, said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
朴茨茅斯大学研究人员表示：这一发现与以往想法不同，它首次证明，时间并不是植根于人类脑中根深蒂固的概念。
To reduce ramp-up time, you might decide to have a research and development team do a proof of concept on the new technology.
为了减少走弯路，可以让研究和开发团队就新技术进行概念证明。
The team is also working to find a more commonplace, less-expensive material for the catalyst, to replace the relatively rare and costly iridium used in this proof-of-concept study.
该小组还正在努力寻找一种更常见的，更便宜的催化剂，以代替在验证性概念研究中使用的相对昂贵和稀有铱催化材料。
"Two-pizza teams" is the concept of keeping the team small enough that it can be fed with two pizzas.
“双比萨团队”，就是说让团队保持在两个比萨能让队员吃饱的小规模。
First, competitiveness is a woolly concept that wrongly supposes countries, like football teams, win only when another team loses. But one country's economic growth does not subtract from another's.
第一，竞争力这个概念错误的假定国家和足球队一样，一方获胜另一方就失败。
Now, with Rational Team Concert, we're kind of changing the game in this way and actually bringing the whole concept of collaborative development, if you will, down to the masses in this case.
现在，利用RationalTeam Concert，我们似乎是在用这种方法改变游戏，事实上我们正带来协作开发的整体概念，如果可以，您可以亲自尝试这种案例。
The 'Phaser' concept and name was coined in this whitepaper by a team at Rice University.
Phaser “这个概念和名字是由Rice大学的一个团队在一份白皮书中创造出来的。”
Artist's concept of an aircraft that could enter service in 2025 from the team led by the Boeing Company.
上图是由波音公司(The Boeing Company)旗下的设计小组对于可能在2025年进入服务行业的飞机的概念设计图。
Lynch's team started work on the concept in 2002 and launched AIR in beta last June.
Lynch的团队于2002年按这个概念开工，并于去年六月投放be ta版AIR。
After a workshop, the team drafts the content for the proof of concept they want to conduct.
经过研讨后，这个团队草拟了一份所要论证的内容。
After a workshop, the team drafts the content for the proof of concept they want to conduct.
经过研讨后，这个团队草拟了一份所要论证的内容。
应用推荐