The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。
All administrative affairs will be decided by team coach and managements.
球队的所有行政管理事务将有教练及管理层决定。
The team coach then carried them into the Cobham training ground at 3.45.
之后球队在主教练的带领下于3：45分入驻了科巴姆训练基地。
Playing at high levels gives me the chance to be called up by the national team coach.
打高水平比赛给了我更多机会入选国家队。
With Frank's father the West Ham first team coach, sections of the support there cried nepotism.
随着弗兰克的父亲在西汉姆出任一队教练，在那里所得到的支持部分继续着他的理想。
Chelsea have confirmed that assistant first team coach Steve Clarke has handed in his resignation.
切尔西俱乐部证实掌管一线球队的助理教练斯蒂夫·克拉克已经递交辞呈。
The Rossoneri's midfielder will almost certainly be rested by the national team coach Roberto Donadoni.
加图索肌肉出现了问题，主教练多纳多尼将会安排加图索休息。
The Gunners pair clashed on the team coach after the 1-1 draw away to Rosenborg in the Champions League.
传言在冠军联赛1：1战平罗森堡的比赛后，抢手中的这俩位在球队的大巴中发生冲突。
In 1982 he was appointed national team coach, leading Mexico to the quarterfinals at the 1986 World Cup, its highest finish.
1982年他被任命为墨西哥国家队教练，率该队闯入1986年世界杯四分之一决赛，创下该国历史最好成绩。
Allardyce's assistant Neil McDonald will also depart, with first team coach Steve Kean stepping into the breach temporarily.
大山姆的助手麦当劳也一同离开了。一队教练基恩将临时顶替空缺。
Real Madrid sporting director Zinedine Zidane has revealed that he would be interested in taking the position as France national team coach in the future.
皇马的体育总监齐达内被报道他有兴趣在将来出任法国国家队教练。
There are so many involved, with our best young players being in Dallas, that Under-16s coach Paul Clement manages them. Youth team coach Ruud Kaiser gives support.
那么多的人都有参与其中，包括了我们在达拉斯最好的年青球员们，他们接受了16岁以下教练保尔．克莱门特的指导，青年军教练路德．凯瑟亦有作出支持。
I would like to employ Chinese men's national soccer team coach post, I have confidence in the 100-point lead the Chinese team in 2010 when China won the World Cup.
我想应聘中国男子国家足球队主教练一职，我有100分的信心，带领中国队在2010年的时候，把大力神杯捧回中国。
Juventus striker Amauri has expressed his determination to play for Italy, and says that he would go there running if called up by national team coach Marcello Lippi.
尤文图斯前锋阿毛里表示他决定为意大利国家队效力，还说如果马塞罗。里皮召唤他的话，他愿意跑步前往听候调遣。
Do not go anywhere near a swimming pool unless you are under the supervision of the team coach and have permission from your parents to enter the pool whilst on the trip.
除非你是在教练的监督下或者是你的父母的允许，否则不准进入水池。在旅行中去任何地方都不要靠近游泳池。
"He needs to understand that it's not enough to be talented," China team coach Jonas Kazlauskas said. "He needs to fight for every step, for every position, for every ball."
“他必须懂得光有天赋是远远不够的，”中国国家队教练尤纳斯·卡斯劳斯卡斯说，“他应该一步一个脚印，为每一个位置，每一个进球而努力。”
Sir Alex refused to be rushed into a decision when Queiroz departed to take over as Portugal national team coach, but he is pleased with how his eventual appointments have worked out.
弗格森爵士否认由于奎罗斯出任葡萄牙国家队主帅而被迫匆忙决定，但他很高兴自己做出的任命。
Sir Alex Ferguson feels vindicated in his decision to promote Mike Phelan to assistant manager and Rene Meulensteen to first-team coach in the wake of Carlos Queiroz's departure last summer.
弗格森爵士觉得自己提拔迈克。费兰作为助理教练，雷内。穆伦斯汀作为作为一队教练来应对夏天奎罗斯的离开是明智的。
As first-team coach I was able to sit on the outside and take a view inwards, but in this role my decision-making is far more frequent and issues crop up that it's my responsibility to deal with.
作为一队教练我能坐在外面看热闹，但现在我已经是决策层了，自己要肩负的责任更多。
Coach Lucas reassembled his team in September.
卢卡斯教练在9月重新召集了他的队伍。
Tony Woodcock has joined the team as coach.
托尼•伍德科克已经作为教练加入了队伍。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
The coach says his team is not underestimating the opposition.
教练说他的队没在低估对手。
"The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it," said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S. Math Olympiad team.
去年获胜的美国数学奥林匹克代表队的总教练罗博深说：“挑战在于，如果某些类型的人正在做某事，其他人就很难成功打入其中。”
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
He became coach of the football team for a day.
他当了一天足球队的教练。
He became coach of the football team for a day.
他当了一天足球队的教练。
应用推荐