Tony Woodcock has joined the team as coach.
托尼•伍德科克已经作为教练加入了队伍。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
A leader is able to use each member of the team as they contribute to the project.
领导者可以调动团队的每一位成员，使之为完成项目共同努力。
Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援，叫警察将金姆送来反恐组。
All of the members will lack some skills, but the team as a whole will have them all.
所有的成员都会缺乏某些技能，但作为一个整体，小组应当具备这些所有的技能。
How do they overcome the roadblock and maintain the morale of their team as well as suppliers?
他们该怎样克服障碍，保持团队及供应商的士气呢？
He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.
他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。
If he's more observer than athlete, he might enjoy helping a team as a record-keeper or equipment manager.
如果孩子更好静一些，也可以在体育活动组当记分员或者器材管理员。
Having a technical background lets me fit in well with the development team as well as with the business side.
拥有技术背景让我既适应开发团队又适应业务团队。
The new architect challenges the team as to why it's not using IBM MQSeries to access the mainframe DB2 tables.
新的架构师质问该团队为什么不使用IBMMQSeries来访问大型机db2表。
He has to be willing to spend as much time with the rest of the team as necessary to produce the right software.
他必须愿意花必要的时间和团队其他成员一起生产正确的软件。
The opinion of the UI team as to the quality of the build must take precedence over that of the services team.
UI团队对于构建版本质量的意见比服务团队的意见重要。
The code for bulk feed is done by another team as part of another system and source code is not available to him.
执行批量输入的代码是作为另一系统的组成部分而由另一团队完成的，所以他无法获得源代码。
In 1997, Lamptey moved to Argentina, dreaming of playing in the same Boca Juniors team as his hero Diego Maradona.
1997年，兰普提来到了阿根廷，梦想能跟偶像迭戈·马拉多纳一样效力博卡青年。
It's beautiful, it's easy to use, and Google agrees - we have just been picked by Google Chrome team as a top extension!
它美丽、简单易用并且得到了google公司的认可——google的Chrome团队认为这是最好的扩展之一。
In all, this was a busy, but exciting day for us here on the NASA.gov team as we provided this special coverage of the event.
总之，对于我们NASA. gov团队来说，这是个忙碌但激动人心的一天，因为我们对访问活动提供了这次特别报道。
Traditionally, it has been a decision of the development team as to how much architectural work is done in early project phases.
传统上，在早期项目阶段，体系结构工作进展到何种程度是由开发团队来决定的。
Once you have tailored your process, RUP Builder helps you quickly and easily deploy to the team as a Web-based project view.
一旦您设计好流程，RUPBuilder便会帮助您快速简单地以基于Web的项目视图的形式进行部署。
The former Senior Vice President for Network Development at AOL's Platform a, Larry Allen, has joined the Yieldex executive team as President.
AOL平台a网络发展部的高级副总裁LarryAllen也加入了Yieldex管理团队，并且担任总裁一职。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
In an iterative approach, quality managers focus on the usefulness of products and processes, supporting the effectiveness of the team as a whole.
在迭代的方法中，质量管理人员集中于产品和过程的有用性，从整体上支持团队的效率。
Most apparent in Fisheye 2 is a kind of "social networking" aspect that allows developers to follow and interact with the team as well as the work.
Fisheye2中最为明显的一点是“社交网络”，能让开发人员关注团队和工作并与之交互。
Clouds of toxic gas and frequent tremors were two of the challenges faced by Tedesco, Sims, and the research team as they studied Nyiragongo's crater.
当特德斯科、西姆斯和研究团队在尼拉贡戈火山口中开展研究时，毒气云雾和频繁的震动是他们所要面临的两大挑战。
Any constraints placed on the team, such as organizational guidance, must be described to and negotiated with the team as appropriate throughout the project.
任何对团队设置的约束条件，例如组织指导，必须在项目过程中的适当时候向团队介绍，并与他们商讨。
Stoke posed a stiffer, burlier threat than West Bromwich Albion and Wigan, but still not much of a threat at all. Not to a team as gloriously on-song as Chelsea.
斯托克城队相比于西布朗维奇和维冈队来说，更难缠，给蓝军造成了更大的威胁，但对于切尔西这样一支状态奇佳，凯歌高奏的球队来说，仍然算不上什么太大的威胁。
“We are thrilled to add Lynn to our team as we continue to grow business in Illinois, ” said Doug Banzuly, regional vice president of the Northwest Suburban RCBO.
芝加哥西北郊商业银行分理处地区副总裁道格-班祖利(DougBanzuly)表示，“我们非常高兴让林恩加入我们的团队，以便我们继续拓展伊利诺伊州的业务。
Meanwhile, Milan's leading scorer was keen to stress that the two have things in common when asked whether he would like to be part of the same team as Balotelli once again.
在被问到是否愿意再次与巴洛特利成为队友时，AC米兰的头号射手强调他与巴洛特利之间有共同之处。
Meanwhile, Milan's leading scorer was keen to stress that the two have things in common when asked whether he would like to be part of the same team as Balotelli once again.
在被问到是否愿意再次与巴洛特利成为队友时，AC米兰的头号射手强调他与巴洛特利之间有共同之处。
应用推荐