Maintaining resources: Assess the skill sets team members possess and have them test their areas of expertise.
维护资源：评估团队成员拥有的技能集，并让他们测试各自专长的领域。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
比赛时，评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分，而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
Import the required Team project and project sets into the workspace.
将所需的团队工程和工程集导入到工作区中。
It supports deploying and debugging rule sets to the rule Execution Server and enables collaboration with business rule authors through integration with the rule Team Server.
它支持将规则集部署到RuleExecutionServer并进行调试，并通过集成RuleTeam Server来支持与业务规则作者之间的协作。
The difference between queries in Rational Team Concert and data sets in a BIRT report is that data sets allow much more flexibility.
RationalTeam Concert查询与BIRT报表数据集之间的差异在于，数据集支持更大的灵活性。
According to Leher: “the studio has built a team of moviemakers who know and trust one another in ways unimaginable on most sets”
Leher说：“皮克斯工作室已经建立了一个电影制作人团队，他们在大部分工作上的相互熟知和信任程度高得无法想象。”
This environment is where the QA team sets up and executes its own tests to ensure all functional requirements are met and to ensure that no regression has occurred.
这一环境是由QA团队配置的，QA团队在这里执行自己的测试，以确保满足所有的实用需求以及不会出现回归。
A repository workspace can establish AD hoc flows with another team member and cherry pick change sets from that user's repository workspace.
存储库工作区可以建立与另一个团队成员的特别流，并从该用户的存储库工作区遴选更改集。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
Let's take a closer look at this; then we'll review the personality types and skill sets that you'll want to combine in assembling your team.
让我们详细分析这点；然后我们回顾一下你在组建你的团队是需要组合的性格和技能类型。
She has a whole team of people working on her sartorial creations and stage sets – every song's a theatrical production.
她有一整个创作班底为她裁剪服装，设计舞台布景——每一首歌曲都像一部戏剧作品。
Steve assembles and motivates a small team of young geniuses, then sets them to work for “90 hours a week and loving it.”
这种秘密开发的方式利于乔布斯管理，以及激励年轻天才组建的小团队“每周90小时，充满热情的投入”工作。
The team sets the initial Bill of Materials and follows the manufacturing process to update and prepare the build documentation.
该小组要建立最初的物料单，跟踪生产过程，从而对其建立的档案进行更新和准备。
Each team of researchers used sets of genomes to tackle different questions about our origins, such as how people spread across Africa and how others populated Australia.
每个小组的研究者都使用若干基因组，去研究关于人类起源的不同问题，比如人类如何穿越非洲，另一些人又是如何去往澳大利亚。
The behavior of members of the senior team, their reactions in crises and what they routinely talk about, all sets the tone of the culture.
高层管理人员的行为、对危机的应对以及最常谈论的事情都能给企业文化定下风格基调。
It pointed out main factors of mechanism establishment which sets up the idea, the team of consultant and crisis knowledge management frame.
指出了树立理念，设立顾问小组和建立危机知识管理框架等建立机制的要点。
As a defender for the US Women's National Team, she decides where to pass the ball and how to sets the plan in motion.
作为美国女子国家队的一名后卫，她决定着传球路线和地点以及如何在运动中制定计划。
The basic individual skills and team skills include: serving the ball, passing the ball (the volley pass and the dig pass), setting a pass, spiking sets, blocking shots.
个人和队的基本技术包括：发球、传球(凌空传球和垫传)、二传、扣球、拦网。
Based on the detail analysis of the problems existing, the author sets the objectives of the working team construction with excellent quality, proper structure, enough babysitters and relative steady.
在对南京市育婴员队伍的存在问题进行原因分析的基础上，提出建设一支素质优良、结构合理、数量充足、相对稳定的育婴员队伍的目标。
Now, a team of scientists, designers, and architects is using4 new technologies to provide the Huichol with light after the sun sets.
如今，一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下山之后提供光亮。
Sets and maintains service standards; leads the shift team; motivates employees;
制定维修服务的标准；领导工作队；激发员工积极性；
Select team members who have appropriate skill sets (e. g. , self-facilitation, technical/subject-matter expertise), and create teams with appropriate numbers of members and representation.
选择具有合适技能的团队成员（如自主型的、技术/专家），创建拥有合适的成员数和代表性的团队。
Our company has various transport vehicles of more than 300 sets with superior performance. Our company's expert team is featured with rich experience, senior technology and high responsibility.
公司拥有各类性能优越的运输车辆300多台，拥有一批经验丰富、技术过硬、高度负责的专业团队。
In the first two sets, the tight defence and changeable quick attack of Korean team made it hard for Cuban team.
在前2局比赛中，韩国队严密的防守和不断变幻的快速进攻使得古巴队难以适应。
In the first two sets, the tight defence and changeable quick attack of Korean team made it hard for Cuban team.
在前2局比赛中，韩国队严密的防守和不断变幻的快速进攻使得古巴队难以适应。
应用推荐