This thesis also sheds some light on simultaneous interpretation teaching and practice.
本文对于口译教学和口译实践具有较高的参考价值。
Chemical Principle is an important course for chemical engineering, falling into two main sectors of theory teaching and practice teaching.
《化工原理》是化工专业的一门重要课程，分理论教学和实践教学两大主要环节。
Piano performance is an art guided and controlled by human's auditory sense of music, which is an indispensable part of the teaching and practice of piano.
钢琴艺术是一门在音乐听觉指导和控制下进行的多声部音乐艺术。在学习与练习钢琴的过程中，音乐听觉的参与运用必不可少。
Songshan is the ideal place for research, investigation, teaching and practice and it is also a resort of travel, spending holiday, avoiding summer heat and recuperation.
松山是科研考察教学实习的理想场所，又是旅游度假、避暑疗养的胜地。
It is found out of long-term teaching practices that there exists the problem of muscular tension during sprint teaching and practice.
长期的教学实践中发现：短跑教学中存在着肌肉紧张的问题。
The application of the idea of creativity dance to dance teaching and practice is discussed from three elements-space, time and strength.
要从舞蹈的空间、时间、力道三元素入手，将创造性舞蹈理念运用于舞蹈教育实践。
According to the experience from teaching and practice on construction management, writer puts forward some personal viewpoint for reference.
笔者根据在工程管理教学和实践中的体会，提出几点个人看法，以资借鉴。
Objective To improve the skills of manipulation and the integrative quality of nursing and shorten the distance between teaching and practice.
目的为了提高护生的操作技能和综合素质，缩短教学与临床之间的距离。
The paper mainly states the problem on the course of teaching Electronic Technology and proposes the concrete method of the course on the theory teaching and practice reform.
本文主要叙述了《电子技术》课程教学中存在的问题，提出了理论教学和实践教学改革的具体方法。
It will become a trend to shorten the period of teaching and practice, speed up the frequency of teaching and practice and ensure practice throughout the whole process of learning.
缩短学习与实践的周期，加快学习与实践的频率，将实践贯穿于学习过程始终成为今后音乐教育实习的趋势。
Multimedia teaching to improve the traditional teaching model to illustrations, audio and video with the whole, abstract to concrete ways to optimize the entire process of teaching and practice.
多媒体教学改进了传统教学模式，以图文并茂、声像具全、化抽象为具体的方式，优化整个教学过程和实践过程。
In view of the practical experience, an exploration is made into the mode of teaching and practice in broadcasting, TV and journalism specialty. Some problems are pointed and countermeasures proposed.
结合我院广播电视新闻学专业实践教学，对广播电视新闻专业的实践教学模式进行了探讨，提出了其中存在的问题及解决的对策。
In view of the practical experience, an exploration is made into the mode of teaching and practice in broadcasting, TV and journalism specialty. Some problems are pointed and countermeasures proposed.
结合我院广播电视新闻学专业实践教学，对广播电视新闻专业的实践教学模式进行了探讨，提出了其中存在的问题及解决的对策。
应用推荐