Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification.
教学常被视作一种职业行为，需要经过长期复杂的训练，并需要获得官方的认可。
Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.
对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
There are four main types of parent behavior training, aimed at teaching parents more effective discipline strategies that use rewards and nonpunitive consequences.
对父母们的行为训练主要有四种类型，目的是教会父母们使用奖励而和不惩罚后果等更有效的纪律策略。
The educational system stressed the importance of teaching practical and accessible skills, including basic medical training, to those who lived in extremely rural and poor areas.
那时的教育制度偏重于实际性和实用性的技能教育，比如对那些住在极为偏远很贫穷地区的人进行基本的医疗培训。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
Training infrastructure, including teaching classrooms and simulators, will be supplemented by facilities to house the Hawk T2 trainers, the first of which were delivered late last year.
培训基础设施，包括教学教室和模拟器和HawkT2教练机，其中首架Hawk T2教练机已于去年年底交付。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
The WIPO Academy was founded in March 1998 in response to demand for knowledge and skills in intellectual property (IP) training, teaching and research.
WIPO学院由世界知识产权组织为回应对知识产权知识和技能的需求而于1998年3月成立。它是在知识产权领域进行出色教学、培训和研究的中心。
And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.
通过第三年的训练，大多数住院医生机械的掌握了解了心理动力学心理疗法理论，但是很多没有临床的实践经历。
Before taking a class, check whether the instructor is registered with the yoga Alliance, a certification that requires at least 200 hours of training in yoga techniques and teaching.
上课之前，打听一下上课教练是否有瑜伽教师资格，获得这个证书需要至少200个小时的教授瑜伽技巧的经历。
Many universities now provide language training to foreign teaching assistants to help them improve their English.
现在，许多大学为外国助教提供语言培训以帮助他们提高英语水平。
The professor, who began his training in India, is convinced that movies remain under-valued as teaching tools in both countries.
布拉格教授早年在印度开始接受培训，他认为在这两个国家里电影作为教学工具的作用都被低估了。
I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates.
我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
And I'm right now teaching soft skills for business training and some business English as well, in China.
目前，在中国，我主要进行职业技能培训，也教些商务英语。
This phenomenon indicates that the computer application technology in teaching and training model of touch with society, vocational computer application technology Talents face enormous challenges.
这一现象表明计算机应用技术专业的教学与人才培养模式与社会脱节，中职计算机应用技术人才培养面临巨大的挑战。
The paper tries to furnish some ways for basketball teaching and training by means of exploring both basketball technical training and consciousness training.
文章试图通过篮球技术训练与意识培养两方面的探讨，旨在为科学、合理地进行篮球技术的教学与训练提供一些思路。
Traditionally, you see two hard problems in training non-techies to write for the Web: teaching them semantic markup and showing them how to use FTP.
按照传统方式，在培训非技术人员编写Web 内容时会遇到两个难题：教他们了解语义标记，向其展示如何使用 FTP。
In teaching and the course of training, it is the key of promoting the teaching and training records to find out the existent problem promptly and correct them in every technical link.
在教学和训练过程中，及时发现和纠正各个技术环节中存在的问题，使练习者清楚的认识到自己存在的问题并迅速的改正，是促进教学和提高训练成绩的关键。
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
Above 3 years training or teaching and work experience in the aviation-related field.
具有3年以上航空领域的培训或教学经验及相关工作经验。
Volleyball consciousness is a kind of conscious psychological activity with definite purpose and direction which a player has in volleyball teaching, training and competition.
排球意识是指运动员在排球教学训练和比赛中的一种具有明确目的性和方向性的自觉心理活动。
The umpiring work of basketball game is an essential part in basketball teaching, training and game organization.
篮球裁判工作是学校篮球教学、训练和组织竞赛不可缺少的内容。
Combining with the working practice, this article discussed the multimedia sports hall from its basic functions, the composition and types of equipment, teaching training.
本文结合工作实践就体育多媒体球类馆的基本功能、设备的构成、设备的选型和教学训练等进行探讨。
Today, our professional translation Youhuo approval, thus forming a A complete translation of professional teaching training system.
如今，翻译本科专业又获批准，至此形成了完整的翻译专业教学培养体系。
Today, our professional translation Youhuo approval, thus forming a A complete translation of professional teaching training system.
如今，翻译本科专业又获批准，至此形成了完整的翻译专业教学培养体系。
应用推荐