He worked as a teacher for 50 years.
他从事教师工作50年了。
She received a mild reproof from the teacher.
她受到了老师温和的责备。
The teacher acts as a facilitator of learning.
教师是学习的诱导者。
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
The students accused the teacher of favouritism.
学生指责老师有偏心。
He gets muddled when the teacher starts shouting.
老师一喊叫他就心烦意乱。
Any questions should be addressed to your teacher.
任何问题都应该向你的老师求教。
The kids are always playing tricks on their teacher.
孩子们经常耍些花招戏弄老师。
I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.
我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。
Should the teacher present grammatical rules to students?
老师应该向学生讲解语法规则吗？
He started life as a teacher before turning to journalism.
他开始当过教师，后来改行搞起了新闻。
The teacher helped them tease out the meaning of the poem.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
The teacher notes reading errors such as mispronunciations.
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
It's up to the teacher to provide a variety of types of input in the classroom.
教师负责在课堂上提供各种各样的信息资源。
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一位青年教师，他发现自己很不情愿地卷入了学校的权术之争。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
应用推荐