Pinocchio went to the owner of a circus, who wanted to teach him to do tricks for his audiences.
皮诺乔去找马戏团老板，老板想教他为观众表演魔术。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
While there it may be common wisdom that it is difficult for older people to learn new skills - e.g., "you can't teach an old dog new tricks" - that appears to be a misconception.
虽然人们普遍认为对于老人来说新技能的学习会比较困难，例如“你不能教会一条老狗新把戏”——但这看起来是个误解。
In fact, it's easy to give yesteryear's old model a new lease and life, and teach it some tricks long after you've moved on.
事实上，这很容易让你昔日的旧东西有一个焕新的第二春，继续阅读下文，这里会告诉你一些方法与技巧。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
We're going to pitch them as pets you can talk to, teach to do really cool tricks.
我们的广告里会说，你可以和这些宠物谈话，还可以教会它们许多很酷的小把戏。
If you take good care of him he will thank you for it: you can teach him lots of funny tricks: he can shake a paw, learn to sit, stay and lie down, turn around in a circle and beg.
如果你好好照顾他，他都会感谢你：你可以教给他很多有趣的把戏：他可以摇一爪子，学会坐，逗留和躺下，打开一个圆圈和乞讨。
Teach them tricks, play games, challenge other owners, and compete at the stadium.
教给他们技巧，玩游戏，其他业主的挑战，并在大球场进行竞争。
Our forebear might even teach us a few old tricks that could be used to help the living.
祖先甚至可以教我们一些有助于生活的古老窍门。
Now I'm going to teach him a few tricks and turn him loose on some people .
现在我要教他一些技巧并让他运用比赛中去。
Or, if your dog misbehaves often, you can send them to a trainer who will teach them pet etiquette and even playful tricks.
如果你的狗经常捣蛋，你就要把它送到专门的训练者那里，教它们学一些宠物礼仪和顽皮的把戏。
A new modification of the owners, how to distinguish the false hub? Today Xiaobian teach you four tricks, learn the four strokes, easily avoid false hub trap.
关于初涉改装的车主来说，该怎么辨别假轮毂呢？今日小编就给你教授四大招数，学会这四招，轻松避开假轮毂圈套。
The principles taught in this tutorial can be widely applied, and will teach you various modelling fundamentals, as well as expert tips and tricks.
可以广泛申请在本指南教的原则和教您各种各样的塑造的根本性，以及专家打翻并且欺骗。
Usually you might want to say that all these little training tricks are dependent on each other because being able to teach your puppy one trick will be able to put it into a mindset of learning.
通常你可能要说的是，所有这些小技巧的培训是互相依赖，因为能够教你的小狗一招将能够向它的学习心态。
He is old, and so you can't expect him to change his ways of doing things. You can't teach an old dog new tricks.
他老了，你别奢望他改变他做事的方法，你很难让一个守旧的人接受新事物。
I know the tricks. I can teach them to you, so even when you're asleep, your defense is never down.
我掌握其中的窍门。我能教会你，让你即使在睡着时，也绝不会放松警惕。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
Teach children a variety of actions can be summed up in the children's "memory" in the formation and consolidation - 4 - of the corresponding little tricks.
教给小孩各种各样的动作可归结为在小孩的“存储器”中形成并巩固相应的小动作。
When someone says, "You can't teach an old dog new tricks," it means that people don't change, especially as they get older.
当有人说“人老则守旧”时，表示人不易改变，越老越是如此。
My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.
我的秘书使用那台旧的手动打字机已有20多年了，因而我无法使她改用文字处理机，似乎无法使年老守旧的人接受新事物。
My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.
我的秘书使用那台旧的手动打字机已有20多年了，因而我无法使她改用文字处理机，似乎无法使年老守旧的人接受新事物。
应用推荐