This is what the old gambler is trying to teach the young man on the train.
之前提到的老赌徒就是要年轻人学会这一点。
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children.
好指教少年妇人，爱丈夫，爱儿女。
It's therefore more important to teach the young of each generation tolerance and respect for other 's viewpoint first than multiculturalism.
因此，要推行多元文化，首先更重要的是教育年青一代宽容、尊重他人的观点。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
The young teacher who was born in 1985 volunteered to teach there.
这位1985年出生的年轻教师志愿在那里教书。
When your babies are young, talk what you're doing as you prepare food, teach them about the produce, the colors and the flavors.
孩子小时候，当你在准备食物的时候，要告诉他们你正在做什么，并教他们制作的过程，以及颜色和味道。
But these young Afghan faculty members came to Purdue to get Masters degrees so they can go back and teach in the universities they come from.
这些年轻的阿富汗教师到普渡大学攻读硕士学位，学成后将回到他们各自的大学里教书。
Parents should take the time to teach children about money regardless of their income and should start when children are young.
作为父母，不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。
Bird identification helps to teach young and elderly alike patience, the benefits of note taking and attention to detail, and can help with the rebuilding of certain bird populations.
鸟类识别教会年轻人耐心观察、注意细节而且对鸟类族群的恢复有很大帮助。
That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers.
倡议在孩子当中进行慈善教育的人，当初至少都对此有过亲身体会。
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
Teach girls at a young age that they shouldn't shy away from the Numbers — and especially from the money.
应该让她们从小就知道，不应该刻意回避数字——尤其是不要回避赚钱这件事。
Virtual humans have been around for many years, even being used as a way to teach men about the pressures of being a young girl.
虚拟人已经出现多年，甚至还曾用来向男性传达年经女孩所承受的压力。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
I you were to train a team of young players, what's the first thing you would teach them?
我得知你会训练一批年轻球员，那么你教他们的第一件事会是什么呢？
I had come to China with the conviction that I could teach these young people to think independently, and that they would see how valuable a tool it could be in their education.
来中国时，我坚信自己可以教这些年轻人独立思考，坚信他们会明白这个工具对他们的教育多么有价值。
We must teach our young people the skills, both scholastic and financial, that they will need not only to survive, but to flourish, in the world they face.
我们不仅要教育我们的年轻人在学术上的技能，也要教育他们理财的技能，这不仅是他们在这个世界上生存下去，而且是生活得更美好所必须具备的技能。
In today's fast-paced world, education needs to be spread out over a lifetime, and the main thing we need to teach our young people is to love the process of learning.
在今天节奏飞快的世界，教育需要成为终身事业，我们需要教授给年轻人的重点是热爱学习这一过程。
Lewis advocates better treatment facilities to help drug users end their addiction and increased educational programs to teach young people the serious health risks associated with repeated drug use.
刘易斯主张，用更好的治疗设施来帮助毒品使用者戒除毒瘾，并且增加教育项目，让年轻人了解不断使用毒品会给健康带来严重危险。
We hope that in years to come our coaches will be able to spend more time with young kids, to teach them the basics, the technical abilities and the confidence to keep the ball all the time.
我们希望未来几年我们的教练们可以花更多时间训练年轻球员，教给他们基本功和控球的信心。
Ball playing was thought of mainly as a way to teach young men the speed and skill they would need for war.
打球不过主要是训练年轻人他们为打仗而需要的速度和技巧。
He says that the young player was "a natural" and there was nothing he could teach him.
他说这名年轻选手是“天生的足球料子”，他没有什么可以教给他的。
So, World, I I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。
So, World, I I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。
应用推荐