If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
Teach someone a useful skill – cooking, changing a tire, balancing a checkbook.
教给他人一项有用的技术——例如烹调、拆换轮胎，平衡支票簿。
Often the best way to learn something, is to try to teach someone else. This has rang true in my experience.
通常学习的最好方法就是教别人，我的经历便验证了它的真实性。
Trying to explain all that goes into a building a successful blog is like trying to teach someone a new language.
试图解释所有有关打造成功博客的事情就像试图教给某人一种新语言一样。
If possible, do have some time to teach someone. It will be best, if you can teach what you are learning yourself.
如果可能的话，抽点时间去教教别人。如果你可以教点你自己正在学的东西的话，这真真是极好的。
"Inspiration is a bunch of hooey," Ms. Holmes says. "You can teach someone how to put together things that are funny."
“启示就是胡说八道，”Holmes女士说，“你可以教任何人将一些文字组合在一起使它们听起来很有趣。”
I was beginning to realize that it was possible to teach someone how to defend oneself quickly, efficiently, and realistically.
我开始认识到，它可能是教导别人如何捍卫自己的快速，有效，切实的。
Always be ready to teach someone. You have nothing to teach your classmate? Well, take out your pocket notebook and go through it with him or her.
经常愿意教别人。你没有什么可教你的同学？拿出你的袖珍笔记本，与他们共同复习浏览。
DEATH, your OWN: This will be accepted as an excuse, but we would like at least two weeks notice, as we feel it is your duty to teach someone else your job.
你的死亡：这个借口可以接受，但我们觉得你至少两个星期以前就该通知我们，至少你有责任将你的工作交接给别人。
They have to teach someone else what they learn. Don't spend valuable time with people who want to consume but not share. Share the knowledge. Share the wealth.
他们必须教导别人自己学到的。不要花太多时间同那些不愿分享的人。分享知识、分享财富。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
NATIVE English SPEAKER WANTED. My friend had found a company searching for someone to teach English to their representatives, but they turned her down, saying she looked too much like a local.
招聘说英语的本土人士我朋友发现有一家公司正在招聘英语老师去教他们的业务员，但是他们没雇佣我的朋友，因为她看起来和本地人没什么区别。
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian. So she was able to teach herself only a few simple songs.
安德森家太穷了，没有钱请老师来教她如何弹钢琴，所以，她只能自学，弹一些简单的歌曲。
"I think it is easier to take someone in the fishing industry and teach him about currency trading," he says, "than to take someone from the banking industry and teach them how to fish."
我认为，教那些以前从事渔业的人金融交易比教金融行业的人如何捕鱼更简单。
Bear, in other words, deserved to be allowed to fail — both on the merits and to teach Wall Street not to expect someone else to clean up its messes.
从别的方面来说，就应该让贝尔斯登自生自灭，这既是对其所作所为的惩戒，同时也教育了华尔街不要指望别人来帮他们收拾残局。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
Social networks can teach teens empathy, or the ability to understand someone else's feelings.
社交网络教会了青少年同理心，或者说理解他人感受的能力。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套：“其实，我觉得大部分美国人都把同志视为良师，可以跟他们学学同性恋眼光，来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
On my way to school, we saw someone throw rubbish on the road, disorderly spit phlegm, we should teach him methods: spitting in the tissue, then throw in the trash.
在上学的路上，我们看见有人在路上乱扔垃圾，乱吐口痰，我们应该教给他方法：吐在纸巾里，然后扔进垃圾桶。
A dragon threatens to ravage a city or town unless someone can teach it a new spell.
一头龙威胁一座城市或乡镇，除非有人能教它一个新的咒语，否则它将毁灭整座城镇。
If you give someone a program, you will frustrate them for a day; if you teach them how to program, you will frustrate them for a lifetime.
如果你交给某人一个程序，你将折磨他一整天；如果你教某人如何编写程序，你将折磨他一辈子。
Bottom line: Self love is the greatest gift - to live and to teach. The best way to love someone is to help them love themselves.
总结：自爱是最大的礼物——去生活，去教人。爱别人最好的方式就是帮助他们去爱自己。
People are willing to pay for someone or something that will teach them and give them knowledge (as opposed to mere information).
人们愿意支付某人或某事，教他们，并给他们知识(而不是单纯的信息)。
Mathematicians often say that to understand something you must first read it, then write it down in your own words, then teach it to someone else.
数学家们经常讲你要理解某事就要先去读它，然后用自己的语言写下来，再去向别人传授。
Mathematicians often say that to understand something you must first read it, then write it down in your own words, then teach it to someone else.
数学家们经常讲你要理解某事就要先去读它，然后用自己的语言写下来，再去向别人传授。
应用推荐