Why study logic when all you want to do is teach first grade or be a church organist?
我就想当小学老师或者教堂的管风琴手，为什么要学习逻辑学呢？
Since 2003, when it received 1,300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1，300个应聘人。
Since 2003, when it received 1, 300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1,300个应聘人。
As teach First becomes better known, teaching will start to be seen as a job for ambitious go-getters.
“教育优先”出名了，教书开始被视为一项有志者的工作。
The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.
保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。
Making Teach First the main way to do so would dilute the programme's prestige—and there probably aren't enough adrenalin junkies out there, anyway.
成就“教育优先”的主要方式会降低此项目的声望——不管怎样没人可能会离开。
Teach First founder and chief executive Brett Wigdortz says: we are committed to addressing educational disadvantage, and to do this we need to engage with children as early as possible.
以教为先的创始人、首席执行官魏道慈(BrettWigdortz)说：“我们致力于扭转教育劣势，要做到这点，就必须尽可能早地与儿童接触。”
Most schools teach children lowercase letters first, and uppercase letters later.
大多数学校先教孩子们小写字母，后教大写字母。
It appears to me that the first thing we should do is teach people how to sort waste.
在我看来，我们应该做的第一件事是教人们如何分类垃圾。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
"Will you teach me the parrot's ABCs first?" he asked.
“你能先教我鹦鹉的 ABC 吗？”他问。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
At FIRST sight, the idea that Europe has anything to teach America about tackling unemployment seems preposterous.
一眼看来，欧洲去教美国怎样处理失业问题，这个想法似乎很荒谬。
Their first step was to teach the deceiving robot how to recognise a situation that warranted the use of deception.
他们的第一步就是教会这些机器人如何辨别准许实施骗术的形势。
They first help parents to accept their child's disability and teach basic information about autism awareness.
他们首先帮助家长接受自己孩子的这项残疾，并教给他们如何认识孤独症的基本知识。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
开学的第一天，他的身上还穿着石膏罩。他被分派教最不守纪律的班级。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
Polar bears typically have twins and teach their offspring to hunt and survive during the first 28 months of their lives.
典型地来说，北极熊会生双胞胎，并在熊宝宝前28个月教它们如何捕猎与生存。
I asked my brother what was his life's purpose. He said his purpose is to "teach," but he wants to make a lot of money first.
我问弟弟他的人生目标是什么，他说目标就是“教书”，但想先挣些钱。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
At the end of her first year, Ella entered the graduate program at George Washington University and continued to teach. "All my education until then had been segregated," she says.
在她进入学校的第一年的年底，Ella开始了华盛顿大学的研究生课程并且继续教书，“直到那个经历以前，我所有的接受的教育都是种族分离类型的。”
For the first two weeks you may teach 10 or 15 hours.
前两周你可以后教十到十五小时。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
一开始，这任务或许让人望而却步，但是不要怕。在接下来的一篇文章中，我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
Mary went home and helped teach at the mission school in Mayesville, where she first attended.
玛丽回了家，并在她最早上学的梅尔维斯教会学校帮忙教书。
For programmers, the most useful branch of discrete math is probability theory. It's the first thing they should teach you after arithmetic, in grade school.
对程序员来说，最有效的离散数学的分支是概率理论。这是你在学校学完基本算术后的紧接着的课。你会问，什么是概率理论呢？
Aside from completing the solar tower and working on the first earth-bag dome, the tribe members visited the local school in John Obey village to teach an impromptu geography lesson.
除了完成太阳能供电系统，建造第一座土屋，部族成员参观了约翰。欧贝村的学校，并在课堂上即兴给孩子们上了一堂地理课。
Aside from completing the solar tower and working on the first earth-bag dome, the tribe members visited the local school in John Obey village to teach an impromptu geography lesson.
除了完成太阳能供电系统，建造第一座土屋，部族成员参观了约翰。欧贝村的学校，并在课堂上即兴给孩子们上了一堂地理课。
应用推荐