You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
And I cannot teach you the prayer of the seas and the forests and the mountains.
我也无法教给你们海洋、森林和山峦的祈祷。
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’
The second was an experiment in a Tsunami-hit Indian village, where I was trying to prove that Tamil-speaking 12-year-olds cannot teach themselves biotechnology in English.
第二件，是在海啸袭击的一个印度村子进行的一个实验。在那里，我试图证实，说泰米尔语的十二岁的孩子不会用英语自学生物技术。
A better message, experts say, is to teach children that while they cannot always control the outcome of every situation, they can control how they respond.
专家说，好的信息应该是教育孩子们：他们不能控制事情的结果，他们可以控制自己对事情的态度。
Ekman, incidentally, professes to be "a terrible liar", and observes that although some people are plainly more accomplished liars than others, he cannot teach anyone how to lie.
顺便提一句，埃克曼自称是“糟糕的骗子”，他还指出，尽管有些人显然比其他人更会撒谎，但他不懂如何教人撒谎。
Develop, and teach your children, the ability to do the best you can, accept that there will be times you cannot meet your goal, and go with the flow.
培养你能做到最好的能力，再教会你的孩子们，接受自己不能达到目标的时候，顺其自然。
Yao was such a towering presence he could easily dunk the ball unless he is double or triple-teamed. You cannot teach height, as they say in basketball.
姚明是如此的高大，他可以轻松地在篮下灌篮除非你用两人或者三人防守他。在篮球的世界里，姚明面前你永远不要谈论身高。
How will the wives of Afghanistan stand a chance if they cannot teach their children, boys and girls alike, to read?
阿富汗人的妻子们如果不能部分男女地教导他们的子女阅读，那她们该如何表明其立场呢？
Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.
真遗憾，牡鹿无法教会乌龟快走。
A teacher, no matter how much he knows, cannot teach his students everything they want to know.
一个教师，无论他有多么博学，也不能满足学生的所有求知需要。
We cannot teach people to do what God wants without doing it ourselves or they will not listen.
我们得以身作则，自己都做不到怎么能教育他人呢？
We cannot teach all of this in a classroom just as you cannot teach swimming in a lecture hall.
正如你不可能在一个演讲厅之内教会如何游泳一样，我们不可能在教室之内对所有的这些内容进行教学。
He cannot disclose it, as a general thing, if he would; he would be at a loss to teach it to others.
他还不能透露，作为一般的事，如果他会，他将处于亏损教给他人。
Because the teaching time was very short, I cannot teach all the section of the textbook, I have to choose some classic sections to tell.
由于教学时间很短，我不能教课本所有内容，需要选择一些经典的部分来教。
In a huge courtroom fight over evolution, a federal judge rules a Pennsylvania school district cannot teach "intelligent design" in biology classes.
经过了一场关于进化论的法庭辩论后，一名联邦法官判定宾夕法尼亚州的一个学区，不能在生物学的课堂上讲授“智能设计”的课程。
They used to teach me smoking, drinking and skipping classes. Now, many years later, they don't smoke and they don't drink anymore. But myself, just cannot give them up!
她们曾经教我吸烟，教我喝酒，教我逃课，多年后的今天，她们不再抽烟喝酒了，而我却无法停止了。
A teacher cannot teach you to become fluent, but you can learn to become fluent if you want to.
老师不能教你讲得流利，但是如果你想，靠你自己就可以。
If someone cannot market their own services on the Web, how can they teach you anything?
如果有人不能市场上自己的服务网络，他们如何能教你什么？
The stories of past courage can define that ingredient -----they can teach, they can offer hope, they can provide inspiration. But they cannot supply courage itself.
旁人勇敢的故事可以阐释那个因素——能够教导我们，为我们带来希望和灵感却不能给我们带来勇气。
As for the vowels which cannot make syllables all by itself without any consonant, it is best to teach the pronunciation of the whole syllable in which the vowels occur.
对于不能自成音节的元音的发音，我们认为不必单独教授，而应该连同前边的辅音一起教。
A young and able executive thought no-one could teach him anything. Conventional counseling cannot always penetrate a smoke-screen of conformity.
一位年轻而能干的经理人认为没人有资格指导他。惯常的咨询过程并不总能穿透“行为稳定性”的烟幕。
My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.
我的秘书使用那台旧的手动打字机已有20多年了，因而我无法使她改用文字处理机，似乎无法使年老守旧的人接受新事物。
My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.
我的秘书使用那台旧的手动打字机已有20多年了，因而我无法使她改用文字处理机，似乎无法使年老守旧的人接受新事物。
应用推荐