There I realized that my knowledge of law was utterly inadequate to deal with international transactions, which I was supposed to teach back in Beijing.
在那里，当处理一些有关国际交易的案子时，我意识 到自己有关美国法律的知识非常匮乏，而这却是我回国之后准备教授 的。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
Students teach lessons at local schools, videotape the classes and then bring the tapes back for evaluation with other students.
学生到地方学校任教，录制课堂教学，然后把录像带带回来与其他学生一道评估。
But these young Afghan faculty members came to Purdue to get Masters degrees so they can go back and teach in the universities they come from.
这些年轻的阿富汗教师到普渡大学攻读硕士学位，学成后将回到他们各自的大学里教书。
On her website, the tutor promises to teach women teetering in high heels how to improve their posture, reduce back pain and "achieve that gliding feeling when walking".
这位老师在她的网站上承诺，要帮助那些不懂如何穿高跟鞋的女性改善体态，减少背部疼痛，找到“走路时那种飘逸的感觉”。
Let's back up again and say now so what did Paul teach to the Thessalonians?
我们再回过头来看看，保罗教给了帖撒罗尼迦人什么？
There’s a different mindset for a lot of people now that’s, like, ‘If you know something other people don’t, it’s your job to teach people and give back to the community.’
现在很多人的心态是，“如果你知道一些其他人不知道的东西，那么教会他人、回馈社区是你的责任。”
Next week they'll bring back their containers in exchange for new ones, because we want to teach them some basic ideas about conservation.
下个星期请他们把环保盒带回来，再换一个新的给他们，原因就是要教育他们对环保的一些基本的认识。
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
Students teach lessons at local schools, videotape the classes and then bring the tapes back for evaluation with other students.
这些学员在当地教课并将教学过程拍摄下来，然后带回院所和其他学员一其分析评估。
The following steps teach you how to make the mediation module invoke a SOAP-based back end web service to complete scenario #1.
下面的步骤将引导您如何让中模块调用基于SOAP 的后台Web服务，以完成场景 #1。
Also, teachers have come from India, some Chinese have gone to India to learn yoga and come back to teach.
有一些老师来自于印度，一些中国人去印度学习瑜伽，然后回来当老师的也有。
Perhaps you have always wanted to live abroad, teach, go back to college, publish your writing, or explore other people's cultures.
也许你一直想生活在国外，教授，回到大学，发布您的文字，或探讨其他人的文化。
Cocktail classes are available to teach guests the art of mixology, while afternoon tea and weekend brunch bring guests back to traditional Ireland.
鸡尾酒类别可以教客人调酒的艺术，而下午茶和周末早午餐带客人回到传统的爱尔兰。
Teach them these, and you'll find you'll win back most of your disgruntled customers.
把这些教给他们，你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。
To train a horse is to teach him to wear a saddle, and to carry a man, woman or child on his back.
训练一匹马，要教他学会配戴马鞍，驮男人、女人和小孩。
But I tried to teach them to go back to basics - receiving and passing the ball are the most important things in football.
但我现在试着训练他们基础的东西——传接球，这也是足球中最主要的东西。
If you want to teach your kids at home, your ambitions and aspirations will have to take a back seat.
如果你想在家教孩子，你的雄心和志向就会退到次要地位。
Even though things are going well, I often imagine what it would be like to go back into the past and teach myself what I know now.
尽管一切都在顺利地进行，我还是经常想象，如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。
At the university where I teach English, I must still smile back to people with this side; after all, I work with several of them. My former supervisor, Ms.
在我教英语的那个大学里，我必须向带有这一面的人回报以微笑，毕竟我还要和他们一起工作。
Some possible ideas are to teach Closed Change Steps with the Men and Ladies all moving forward down the room, then all moving back.
可能的做法有：教授并换步，男士和女士都一致向前或向后做并换步。
Teach them to always put the books back into the bag at the end of each reading session.
当读书时间快结束的时候，也教他们把书换掉。
Hello everybody! Welcome back to my channel! Today I'm going to teach you the alphabet!
大家好！欢迎回到我的频道！今天我要教大家字母表！
I am not keen to travel and teach abroad anymore but this is a significant summit because the two nations have cultural ties that go back thousands of years.
我已经不再热衷于海外旅行和教学，不过中印两国的文化纽带已历经数千年，因而这次峰会意义非同小可。
"Look at the American orchestras; they are full of excellent Chinese musicians," Mr. Mehta said. "My advice is to call these musicians to at least come back and teach."
“看看那些美国交响乐团吧，里面全是出色的中国音乐家，”梅塔说。“我的建议是至少把这些音乐家叫回来进行教学。”
You'd teach it to remember where it's going, and when it gets stuck, to go back and try a different path.
你会教它记住所走的路线，遇到障碍就往回走，尝试别的路。
I came back to ensure that there would be a future, to teach the world that it no longer needed Guardians. The hope for future generations has always resided in mortal hands.
我从过去回到现世来确定这个世界还是有未来的，回来教导这个世界是不用再依靠守护者的，因为未来新世代的希望就坐落在现在每一个凡人们的手里。
I went back and looked at the long-division algorithm they teach in grade school, and damn if it isn't annoyingly complicated.
回头看看在学校里学过的长除法，要是不让你觉得烦恼和愤怒才怪。
I went back and looked at the long-division algorithm they teach in grade school, and damn if it isn't annoyingly complicated.
回头看看在学校里学过的长除法，要是不让你觉得烦恼和愤怒才怪。
应用推荐