Tess, who was reaching up to get the tea-things from the corner-cupboard, did not hear these commentaries.
苔丝站在屋子的角落处,正在从碗橱里往外拿茶具,没有听见这些评论。
And the process of the use of the tea-things, (the course of drinking tea), is also the process of learning the spirits of the tea culture.
而茶具的用器过程,即是茶的品饮过程,同时也是领受茶文化精神的过程。
Looking back on the tea-things paragons of of the past dynasties, we'll find that all of them were connected closely with their tea cultures at different times.
纵观我国历代茶具的典范,无一不是和当时的茶文化紧密联系的。
A bright idea came into Alice's head. 'Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头,她问:“这就是这儿有这么多茶具的缘故吗?”
Our country is the source of tea. Both the tea culture and the design of the tea-things have gone through a brilliant history.
我国是茶的发源地,无论茶文化还是茶具设计都有着辉煌历程。
Our country is the source of tea. Both the tea culture and the design of the tea-things have gone through a brilliant history.
我国是茶的发源地,无论茶文化还是茶具设计都有着辉煌历程。
应用推荐