No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
That being said, as the chart below shows, Occupy Wall Street does appear to be getting comparable traction in the media as the Tea Party did after roughly the same period of time.
尽管如此，正如文末图表所示，“占领华尔街”运动在媒体关注方面确实可以与处于相同时间段的茶党相提并论。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月，我重新来到图书馆，慢慢地步行至那家茶室。
A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.
3月2日，俄罗斯雅罗斯拉夫尔，一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。
"Ginger tea", the cool and warm in the name two years ago in Shanghai Tai Hong Street, quiet, and a design.
姜茶，这清爽而有温暖的名字在两年前出现在上海泰康路上，安静，同时又具有设计性。
There may be coffee shops on every UK street corner, but Britain is resolutely a tea-drinking nation.
也许在英国每条街的拐角都有咖啡店，但英国绝对是个饮茶的国家。
In preparation for his first trip to China as PM, Mr. Brown invited Chinese guests to afternoon tea at no. 10 Downing Street.
为了准备他担任首相后的首次访华，布朗邀请中国客人到唐宁街10号喝下午茶。
Cuihua Tea House is just one of many old tea houses along the Qinglong Street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家，老百姓经常到那里，跟老伙伴们一起喝喝茶，聊聊天。
Bacchus Piano Lounge, in the Wedgewood Hotel, is ideal for tea after shopping on Robson Street or for a post-theater drink.
有特色的温哥华图片。 巴克斯钢琴休闲室，在韦奇伍德饭店，对茶是理想的购物之后在罗布森街或在戏院之后饮料。
Shaxi Sideng street of Jianchuan is the most complete station of the south tea horse road, with a rich historical and cultural connotation.
剑川沙溪寺登街是南方茶马古道上保存最完整的一个驿站，具有丰富的历史文化内涵和完整的聚落景观形态。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
It is a common sight that the whole team will go to Bencoolen Street for a tea after a match, and team gathering during free times are also not uncommon.
有时球赛结束后，全队就到明古连街喝茶，闲暇时到队友家聚会更是常有的事。
Beijing City is located at Maliandao tea "tea First Street in Beijing," the central location, are operated by large scale tea market.
北京马连道茶城坐落在“京城茶叶第一街”的中心位置，是规模经营的大型茶叶市场。
These we me he she sweep street see three green tree jeep seat sheep bee meet meat, speak please teacher sea teach read clean leaf tea.
这些我们中的我、他、她在打扫街道时看见3棵绿树下的吉普车里绵羊和蜜蜂相遇后吃肉，还说请老师去海边教读打扫、树叶、茶叶。
Areas of interest such as City Halls, Legislative Council Building, The Peak, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Cat Street, Ocean Park can be found in Hong Kong island.
旅游热点包括大会堂及立法局大楼，而太平山顶、茶具博物馆、口摩口罗街、海洋公园，位于香港岛上。
At the Red House Nancy was waiting patiently for Godfrey to come home to tea. Suddenly one of the servants ran into the sitting-room, crying excitedly, 'Madam, there are lots of people in the street!
红屋里，南茜正在耐心地等着戈弗雷回家来喝茶，突然一个用人闯进客厅，兴奋地喊：夫人，街上有好多人！
If there are three women walking down the street, then he pictures a delicate game dish, combined with a marinated young herring and a subtle soup of turnips, tea and crab.
譬如当他看见三个女人走在街上，他便联想到一道可口的野味料理，里头有腌制幼鲱，搭配爽口的白萝卜与蟹肉汤。
If there are three women walking down the street, then he pictures a delicate game dish, combined with a marinated young herring and a subtle soup of turnips, tea and crab.
譬如当他看见三个女人走在街上，他便联想到一道可口的野味料理，里头有腌制幼鲱，搭配爽口的白萝卜与蟹肉汤。
应用推荐