A good server can make a pot of tea serve 3 or 4 rounds and up to 5 or 6.
一个出色的茶艺表演者可以让一壶茶叶泡3或4次甚至多达5或6次。
Do you know how to serve a cup of tea to a visiting guest?
你知道如何为来访的客人斟茶吗?
Hundreds of thousands of industrial robots toil in factories, while robo-receptionists can serve tea, greet guests or vacuum corridors.
另外还有能奉茶、迎宾、会用吸尘器的机器人接待员,以及数十万在工厂里劳作的工业机器人。
On an average day, he would serve anywhere between three and five hundred cups of tea.
通常的日子里,他要在三五百只茶杯之间来回奔忙。
There is not an Apple MacBook in sight, and demure "office ladies" still serve the tea.
屋里看不到苹果笔记本电脑,看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.
屋里看不到苹果笔记本电脑,看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
What they wanted was for her to learn to host big parties, serve tea and get married.
他们对她的期许是学会主办大型聚会、招待宾客茶点及步入结婚礼堂。
Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮料品外,我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.
一些酒店提供下午茶服务,有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。
It sure is. They also serve tea, coffee and refreshments. The Center staff members are also friendly and helpful. Everyone loves them.
的确是,他们在接待的同时还会免费提供茶水、咖啡和饮料,中心员工也十分友善,乐于助人,每个人都喜欢他们。
In the traditional Chinese marriage ceremony, the bride and groom kneel before their parents and serve them tea to express their gratitude.
在中国传统的结婚仪式中,新娘和新郎跪在父母面前,向父母敬茶以及表达感激之情。
In Japan and South Korea, both rich, women are about as likely to sit on boards as men are to serve tea.
在日本和韩国这两个富裕国家,女子就很可能只是给坐在董事会里的男人们倒茶端水,而不是一起议事。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船,采用全日式装修,格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情,适合亲友聚会、商务包租。
Yes, of course. Tea and coffee will be provided. We'll serve it through here in the bar.
当然了。我们提供荼和咖啡。我们要穿过这儿,在酒吧提供。
The tea café will be an ample place for people to read while enjoying their tea time. Additionally, the café will also serve individual dining guests.
在搁置了相当一段时间之后,小院现在即将被改造为茶舍,以供人饮茶阅读为主,也可以接待部分散客就餐。
Besides soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮品外,我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
Make certain you go "somesocate those doesn't serve anything stronger than iced tea."
确定要主意你们去的地方“最多只供应冰茶”。
Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy, and serve them the tea in the most appropriate teacups.
在给客人奉茶之前,你应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶,并采用最合适的茶具奉上。
On their dinner table, the Tibetans now not only serve traditional dried beef and mutton and butter tea, but also fresh vegetables and delicious chicken, duck and pork.
如今藏家餐桌上不仅有传统的风干牛羊肉、酥油茶,还有嫩绿的青菜、可口的鸡鸭鱼肉。
Though traditionally, the bride serves the groom's parents, Hill and Lin, who lives in Queens, agreed to serve each other's parents as a sign of unity. "We're serving tea to our elders," Hill said.
按照传统习俗,新娘要伺候自己的公婆,住在皇后区的山和玲一致达成协议,作为一个团结和谐的家庭,他们要相互伺候对方的父母。山说:“到时我们会向长辈们敬茶。”
Greet visitors with courtesy, serve visitors with tea/water/coffee per requirement.
礼貌地接待访客,登记访客信息,并根据需要端茶递水;
Tea is not only used for drinking. Tea can also serve a number of other purposes. We use tea to cook, make pillows, prevent odor, remove smell, and nourish plants, etc.
现在茶叶不仅可以用来泡茶,我们可以用茶叶来做比较多的用途,比如说拿来做菜、做抱枕跟枕头、除臭、种花等。
Tea is not only used for drinking. Tea can also serve a number of other purposes. We use tea to cook, make pillows, prevent odor, remove smell, and nourish plants, etc.
现在茶叶不仅可以用来泡茶,我们可以用茶叶来做比较多的用途,比如说拿来做菜、做抱枕跟枕头、除臭、种花等。
应用推荐