In addition, both coffee and tea contain antioxidants, which help protect body cells from damage that can lead to cancer and other diseases.
此外，咖啡和茶都含有抗氧化剂，能保护人体细胞不受损，从而防止罹患癌症和其它疾病。
But victories by Tea Party-backed Republicans in the Senate such as Marco Rubio in Florida, who questions whether global warming is caused by mankind, could lead to deadlock on energy.
但是，由茶党支持的共和党人在参议院取得的胜利可能会导致能源问题上的僵局，如在佛罗里达州获胜的马尔科·卢比奥(Marco Rubio)，他曾就全球变暖是否由人类造成提出了质疑。
Tea scale contain cadmium, lead, mercury, arsenic and other harmful metals and some carcinogens, such as nitrite, can cause kidney, liver, gastrointestinal lesions occur in other organs.
茶垢中含有镉、铅、汞、砷等多种有害金属和某些致癌物质，如亚硝酸盐等，可导致肾脏、肝脏、胃肠等器官发生病变。
One worker said he had watched a supervisor cover a device that tests for lead emissions in the air with his cap, then whisk the inspectors away for tea.
一位工人说他看见一名主管用帽子盖住测试空气中铅排放的仪器，然后胡弄着检查人员去喝茶。
Objective: Compared with the Dimercaptosuccinic Acid (DMSA), we studied the effect of Yunnan Green Tea (YGT) on the excretion of lead in lead-exposed mice.
目的：观察了解云南绿茶对染铅小鼠的驱铅作用并比较云南绿茶与二巯基丁二酸(dmsa)的驱铅效果。
Owing to its abundant connotation, the globally famous Pu'er tea has taken the lead in the tea culture.
普洱茶，名重天下，以其丰富的内涵引邻并走在了茶文化的前沿。
The extractive rate of lead from tea is interrelated with brewing temperature and brewing time, negatively interrelated with proportion of tea to water ratio.
茶叶中铅浸出率与冲泡温度和冲泡时间均呈正相关关系，与冲泡茶水比呈负相关关系。
Therefore, in order to produce high quality, low-fluorine, low lead Fuzhuan tea products, breeding should be put on the frist place.
所以，要生产优质、低氟、低铅的茯茶产品，应从适制茯茶的茶树品种选育工作开始。
The Lead content in tea leaves from main tea producing areas of Zhejiang Province and its affecting factors have been investigated.
对浙江主要产茶区茶叶原料铅含量进行了调查研究，其状况不容乐观。
The new method introduced is simple and convenient with high sensitivity and little interference. It can be adapted to the determination of trace lead in tea with satisfactory results.
该方法简单、快速，测定干扰小，灵敏度高，用于茶叶中痕量铅的测定，结果满意。
This article proposed dissolves at the same time the law with the electric potential to determine the lead, the copper in the tea.
本文提出用电位溶出法同时测定茶叶中的铅、铜。
A review of recent research progresses of analytical method of trace lead in tea is presented and discussed in the present paper.
综述了近年来茶叶中痕量铅分析方法的研究进展。
The rich resources such as mercury, antimony, lead, zinc, gold as well as gynostemma pentaphylla, selenium-rich tea and giant taro have huge potentials for development.
汞、锑、铅、锌、黄金以及绞股蓝、富硒茶、魔芋资源丰富，开发潜力大。
The lead in tea samples was determined by hydride generation-atomic absorption spectrophotometry. The interferences of relative factors were discussed. The measurement results are satisfactory.
应用湿法消解—氢化物发生—原子吸收光谱法对茶叶中的铅进行了消解、测定，对可能影响测定的相关因素进行了研究和探讨，测定结果令人满意。
The lead contents in tea leaves had a significantly positive relationship with the available lead contents in the soil, therefore, reducing the available lead content in the soil would be on…
虽然茶叶中的铅含量现状并没有象报道中所说的那么严重，但茶叶中铅元素的含量的确呈现出了升高的趋势。
It might probably be one of practical ways to decline the lead content of tea by planting some woody plants between the tea garden and the highway.
在茶园靠公路一侧种植适当的树木是降低茶叶中铅元素含量的有效方法之一。
There are records that eating pine needles, drinking pine needle tea and using pine needle pillow lead to longevity.
在我国古代就有吃松针、饮松针茶、睡松针枕而享高寿的记载。
Tea contains a large amount of tannin. Tanin reduces the absorption of iron in the body which can lead to anaemia.
茶叶中含有大量的单宁，会降低人体吸收铁的能力，从而导致贫血。
Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.
宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶。
In one study, those who sipped a cup of tea four times a day for just four weeks widened the blood vessels that lead to the heart, making for better blood flow and less risk of disease.
一项研究表明，一天喝4杯茶的人，只要4周以后就会使通向心脏的血管扩张，使血液流动更畅，从而减少生病的危险。
The lead content was no significant difference between raw tea and ripened tea from the same sources.
云南相同主产地的生茶和熟茶中铅含量没有显著性差异。
But it is impossible that a man appeared suddenly and said to me: "I lead you to leave and give you a home, you stay drink the afternoon tea and sunning".
但不可能有个男人突然冒出来对我说：“我带你走，给你一个家，你每天喝喝下午茶，晒晒太阳”。
Boh Runga: To lead a happy and fulfilling life. And to never open the fridge after making a cup of tea and find there is no milk.
活得快乐和充实，并且泡茶的时候永远不要打开冰箱发现没有牛奶。
Conclusion the quality of tea in Maliandao market is safety, the residual quantity of lead and organochlorine pesticide residues is low level.
结论马连道茶城市售茶叶质量较好，铅及有机氯农药残留量低。
Both black and green tea contain polyphenols substances thought to block cell damage that can lead to cancer.
红茶和绿茶都含有茶多酚，茶多酚被认为可以阻断对于细胞的损伤，细胞损伤会引发癌症。
In Westland row he halted before the window of the Belfast and Oriental Tea Company and read the legends of lead-papered packets: choice blend, finest quality, family tea.
的贝尔法斯特与东方茶叶公司的橱窗前停了下来，读着包装货物的锡纸上的商标说明：精选配制，优良品种，家用红茶。
The invention has smart structure, can lead people to enjoy music while drinking tea and is beneficial to somatopsychic relaxing.
本发明结构精巧，使用者能够在饮茶的同时享受音乐，有利于身心的放松。
Experts says that a glass of 500ml of bubble tea a day far exceed the allowable limit of trans fats for any person. It will lead to heart and blood vessel diseases.
专家指出：每天一杯500毫升珍珠奶茶中反式脂肪酸含量已超出正常人承受极限，饮用者易患心血管疾病。
Experts says that a glass of 500ml of bubble tea a day far exceed the allowable limit of trans fats for any person. It will lead to heart and blood vessel diseases.
专家指出：每天一杯500毫升珍珠奶茶中反式脂肪酸含量已超出正常人承受极限，饮用者易患心血管疾病。
应用推荐