Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
I'll buy some Longjing tea for my family.
我要给我的家人买些龙井茶。
The smell of tea reminds her of her warm family.
茶的味道使她想起了温暖的家庭。
"Well, what success, George?" asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.
当一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂塞先生问道：“那么，乔治，取得了什么成就？”
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
Families get together in noisy tea houses to enjoy tea, and family happiness is distinctive to Guangzhou.
而广州的特点则是一家人热闹地聚在茶馆喝茶，享受天伦之乐。
I don't want to reveal the exact recipe, but the dress took less tea and sugar than a family might consume at home in two weeks.
我不想透露确切的量。但衣服比国内任一家庭在两个星期里用糖和茶要少得多。
The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices.
19世纪中期，在美国凡带有伍家图记的茶叶，就能卖出高价。
Following crazes for tea-cup piglets, pygmy hedgehogs and meerkats, it seems that baby skunks, with their soft fur and ability to be house-trained, are proving an ideal family pet.
这也是继茶叶杯猪仔、侏儒刺猬、猫鼬之后，又一轮新奇宠物的热潮，然而一只年幼的浑身柔软绒毛的臭鼬在经过一轮的训练培养之后，似乎就成了完美的家养宠物。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。
Saying, "I really appreciate how hard you are working for the family, " or even just doing things like making someone a cup of tea.
比如说“非常感激你为这个家做的努力”，或仅仅为对方冲杯咖啡泡杯茶也可以。
Grade of living modern life gradually improved, entertaining guests, staff use, family use, automatic brewed into tea machine is no doubt demonstrate identity, to protect the health of choice.
现代人生活居住的档次逐步提高，招待客人、员工使用、家人使用，自动冲饮机无疑是彰显身份，保障健康的最佳选择。
British favorite afternoon tea time, more concentrated in the afternoon 3 when to 5 and a half in between elegant atmosphere, often can make people feel heart peacefulness and the warmth of family.
英国人最爱好的下午茶时间，多集中在下午3时到5时半之间，在优雅的气氛里往往能够让人们感触到心灵的祥和与家庭式的温暖。
With the new juice assets purchase the company will acquire the range of popular and recognized brands such as "Caprice", "Caprice Tea", "Moya Semya" (my Family), "Sokos", "Champion" and "Da!"
随着新果汁资产的收购，公司将取得一系列流行和著名的品牌例如“Caprice”、“caprice茶”、“MoyaSemya”(我家)、“Sokos”、“Champion”和“Da ！”
The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.
传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。
In my view, quiet with his family sat together drinking tea, then it is a great joy to life.
在我看来，能与家人清静地坐在一起饮茶，那真是人生的一大快事。
Chinese sweet tea from the wild in Guangxi rose family (or thorny branches), research shows that its anti-allergy, hay fever can be used for the prevention and treatment.
这是一种生长在中国广西的野生蔷薇属的甜味的茶。研究显示它具有抗过敏，预防和治疗甘草热的功效。
This garden was used exclusively by the imperial family to sip tea, play chess, meditate and generally relax. Within the garden, there are about 20 structures in different styles.
这个花园过去专供皇室家人品茶、下棋、沉思，或放松休息的地方。在公园内大约有20座不同风格的建筑。
Sale of family-type automatic machine can be brewed into tea earnings, the sale of various ingredients are able to get more long-term, more stable profits.
出售家庭型自动冲饮机可以盈利，而出售各种配料则能够获得更长期、更稳定的利润。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船，采用全日式装修，格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情，适合亲友聚会、商务包租。
Our Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash is sure to become a family favorite too!
我国茶树和熏衣草配方洗发洗浴露肯定会成为家庭的最爱！
Near the Tea Cave which in Chankiang Junction next to the Slue Pagoda, there lived a family.
在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着一户人家。
The major landscapes here are grassland family, grassland ancient city, grassland tribe, grassland market, grassland pasture, grassland Obo, Tea-Horse inn etc.
主要景观有草原人家、草原古城、草原部落、草原集市、草原牧场、草原敖包、茶马客栈等。
When my aunt was buried, Clare turned up at the service, and afterwards stayed for tea while the family "s lawyer explained how my aunt" s money was to be divided up.
当我姑妈下葬时，克莱尔突然出现在葬礼上，随后留下来吃午后茶点，这时候，家庭律师对我姑妈的钱财如何分配作了说明。
This table, a simple function, like tea for the people, it is a family chat, communication soul space, and therefore to maintain visual Chengjing, cleanliness.
这张餐桌除具便餐的功能外，对喜欢喝茶的人，它还是个家人聊天、沟通的心灵空间，因此，尽量保持视觉的澄静、整洁。
Today, nearly sixty years on, Merrill and his sons - the Fernando family - have acquired the expertise to grow tea, pack and offer consumers around the world only the finest.
今天，美林和他的儿子近六十年-家庭的费尔南多-已经获得了专业知识，只生长在世界各地最好的茶叶，包装，为消费者提供。
Today, nearly sixty years on, Merrill and his sons - the Fernando family - have acquired the expertise to grow tea, pack and offer consumers around the world only the finest.
今天，美林和他的儿子近六十年-家庭的费尔南多-已经获得了专业知识，只生长在世界各地最好的茶叶，包装，为消费者提供。
应用推荐