As the shopkeeper handed it to them, suddenly the tea cup spoke.
当店主把茶杯递给他们时,茶杯突然说话了。
There is also a second building next door that is shaped like a tea cup.
旁边还有一座形状像茶杯的建筑。
Holding the tea cup, some lines of poems on its out layer will come into your sight.
捧起茶杯,杯外一层的诗句映入眼帘。
According to the passage, we know that those paints helped the tea cup become a perfect product.
根据这篇文章,我们知道这些颜料帮助茶杯成为一个完美的产品。
I wanted to put down my tea cup, but there were no stable surfaces. Things were sliding around the floor.
我想把手里的茶杯放下,可是发现根本没有平稳的地方,东西都在地上滑来滑去。
I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils.
我喜欢闻清茶的淡淡的沁人心脾的清香。
The utility model is suitable for people to modify an empty can bottle into a tea cup.
适用于人们将空罐头瓶改装成茶杯之用。
Water boils in a pot. Richard removes the pot from the stove and pours the water in a tea cup.
壶里的水开了,理查德从炉子上提下水壶,往茶杯里倒水。
He's particular about tea sets, and he never gives me the same tea cup twice when he treats me to famous Chinese green tea.
他对茶具很挑剔,他用著名的中国绿茶招待我的时候,从来没用过同样的茶杯。
Hold the tea cup by its handle with your thumb and forefinger together, and then use your middle finger to support and balance the cup underneath.
端茶杯时要用拇指和食指抓住杯把,然后用中指在杯子底部做支撑并保持杯底平衡。
Tea set during the fight the audience vote, will each entry in the large sample tea cup, let the audience judge the scene and then a secret ballot.
斗茶过程中设观众投票,将每份参赛样品茶泡在大杯里,让观众现场品评,然后进行无记名投票。
Tea cup should be held on the righthand and offered to guests with a smile from their right side.
上茶时应以右手端茶,从客人的右方奉上,并时带微笑。
He put down the phone, glanced at the tea-cup in front of Simon, and frowned.
他放下话筒,瞥了赛蒙面前的茶杯一眼,皱了皱眉。
Bumble rushed to the closet; and, snatching a pint green-glass bottle from the shelf thus incoherently indicated, filled a tea-cup with its contents, and held it to the lady's lips.
邦布尔先生向壁橱冲去,按照这一番上气不接下气的指示,从格板上抓起一只容量一品托的绿色玻璃瓶,将瓶中之物斟了满满一茶杯,递到这位女士唇边。
Bumble rushed to the closet; and, snatching a pint green-glass bottle from the shelf thus incoherently indicated, filled a tea-cup with its contents, and held it to the lady's lips.
邦布尔先生向壁橱冲去,按照这一番上气不接下气的指示,从格板上抓起一只容量一品托的绿色玻璃瓶,将瓶中之物斟了满满一茶杯,递到这位女士唇边。
应用推荐