I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets.
我走到一个货摊的前面，仔细察看着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具。
Remembering with difficulty why I had come I went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets.
模模糊糊地想起了我的使命，我走到一个货摊的前面，仔细品察着陶瓷花瓶和饰 有花纹的 茶具。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
They use norther Gaiwan as tea sets (larger than Gongfu Gaiwan).
他们用北盖碗做茶具（比功夫盖碗大）。
I happened to know that my grandpa used to collect tea sets.
我碰巧知道我爷爷过去经常收集茶具。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.
品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。
Girls prefer dolls and tea sets.
女孩则喜欢娃娃和茶具。
Families camped out on sofa sets, reading newspapers, drinking tea from glass jars and eating biscuits.
经常有家庭在沙发套件上安营扎寨，读报纸，从玻璃罐里饮茶以及吃饼干。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
在孟买的Chor集市，数百名小贩几乎无所不售，从枝形烛台到茶具，再从旧时钟到老式电话。
The teabags come in sets of 5, so you can host your own unique celebrity tea party.(See photo)
茶包5个一组出售，你可以选择喜爱的名人，办个独特的"茶话会"。
Later in order to import, and in preparing the length of time, water temperature, tea sets of knowledge about many, the most important thing is that the tea should know how to enjoy the taste of it!
其后方能入口，而且泡制时间的长短，水的温度，茶具的讲究都有许多学问，最重要的是，喝茶之人应懂得如何品尝它的味道！
Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of China.
茶通常在茶套里喝。一套茶具由一个茶壶和茶杯，都是中国制造的。
Tableware, tea sets, vases, flower POTS are for practical use, and figures of persons and animals, and knickknacks for decoration are for artistic taste.
餐具、茶具、花瓶、花盆是实用性的，人物和动物画、摆设品是艺术性的。
The porcelain tea sets and dinner sets from Liling County, Hunan Province, and the multi-colored porcelain from Guangdong are also very famous for their beautiful colors and unique designs.
湖南省醴陵县的瓷茶具和餐具，广东多彩瓷器也以其漂亮的色彩和独特的图案而出名。
Then the reality of riding camelback for three days sets in. The noon break for tea comes as a welcome relief. And then we're back on the beasts.
之后要骑上三天骆驼的现实涌入脑海，到了中午喝茶休息的时间，大家都很高兴能喘口气，然后我们又回到这些强有力的动物背上。
Our company is an industry company integrated with production supply and sale, mainly produce arts & crafts metal home decorations, daily-used porcelain, coffee sets and tea sets etc.
我公司是一家集产、供、销一条龙的实体企业，主要产品有铁艺家居饰品及日用陶瓷、咖啡杯碟、茶具等。
Our main products are Fuel Pump, Bank account keeping safe USB, tea sets and ceramic crafts... act.
我们的主要产品是燃油泵，银行帐户安全卡usb，陶瓷茶具及工艺品等。
As regards your enquiry about the tea set, we are pleased to inform you that factory has agreed to supply 100 sets to us finally by we repeated efforts.
关于你方有关茶具的询价，我们很高兴通知你们，通过我们反复的努力，厂方已同意供应100套。
With regard to your inquiry of the tea set, we are very glad to tell you, trough our repeated efforts, factory has agreed with supplying with 100 sets.
关于你方有关茶具的询价，我们很高兴通知你们，通过我们反复的努力，厂房已同意供应100套。
He's particular about tea sets, and he never gives me the same tea cup twice when he treats me to famous Chinese green tea.
他对茶具很挑剔，他用著名的中国绿茶招待我的时候，从来没用过同样的茶杯。
Processing link: the Longrun Group requires standardization and normalization in the tea production, and sets specific working operations and requirements from picking tea leaves to the storage.
加工环节：龙润茶业集团以标准化，规范化的要求生产普洱茶产品，从茶青采摘到仓库储放均有明确的工序和要求。
As a result, the configurations of tea sets were changed.
所以，茶具的构造也发生了变化。
The collections include tea sets, ancient COINS, fans, root-carving, rare stones and rocks and so on.
这些收藏包括茶具、古钱币、扇子、根雕、奇石等。
Our company mainly produces glazed colour, home-used dishware, sets of dishware for hotels, supermarkets and shopping mall, tea set, coffee set and wine set etc.
潮安县浮洋镇永裕陶瓷制作厂主要生产釉中彩，家用餐具，宾馆，超市，商场等配套餐具。以及家用（散件单件）餐具，茶具，咖啡具，酒具等等。
Before making tea, the tea sets should be washed by boiled water in order to raise their temperature.
泡茶前要用开水烫洗杯具，提高杯具的温度。
Before making tea, the tea sets should be washed by boiled water in order to raise their temperature.
泡茶前要用开水烫洗杯具，提高杯具的温度。
应用推荐