This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
You also learned about the user interface that the te offers and how to navigate it.
您还了解了TE提供的用户界面，以及如何在该用户界面中导航。
Te: one way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that they happen to be documented in a formal publication.
TE：一种看待模式的方式是把它们当作经验丰富的从业者的一些建议，只不过这些建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE：我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”，它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
Along with this database, the te implements security policies that add another level to system security.
除了这个数据库以外，TE还实现了安全策略，从而增添了另一个级别的系统安全性。
What the te support offers is an easy-to-use graphical user interface.
TE支持提供了一个易于使用的图形用户界面。
For external applications that work with DB2, including te, this plug-in provides the means to directly control user and group authentication.
对于使用DB2的外部应用程序(包括TE)，此插件允许直接控制用户和组身份验证。
Thomas Erl (te) : design patterns can be useful to anyone interested in learning about how a given design problem has been successfully solved in the past.
ThomasErl (TE)：对于有兴趣了解某个已知设计问题曾经是如何被成功解决的人来说，设计模式非常具有参考价值。
To activate the te policy, execute the following command.
要激活te策略，可以执行以下命令。
This article described advantages and disadvantages of using the db2auth plug-in, as well as the design and usage of the TE module built to support the plug-in.
本文描述使用db2auth插件的优点和缺点，以及如何设计和使用用于支持该插件的TE模块。
Te new application will reportedly "make it easier and cheaper to create digital versions of magazines and newspapers, with extras such as high-resolution videos integrated with stories."
据报道，这个新的应用将“通过集成在商店中的高清视频，使制作杂志或是报纸的数字版本更加简单更加便宜。”
Wife: You see.According to te statistics on the paper, 80% of those who have died of liver cancer have drunk alcohol.
妻子：你看这张报纸，据统计，死于肝癌的人80%都是喝酒的。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
After arriving in Beijing, I proceeded to shoot two new commercials for China, the first, E Lai Te sneakers, the second, Gang Shi Lung men's casual wear.
到达北京之后，我要拍两支新的大陆广告，一支是鳄莱特球鞋，另一支是港士龙男士休闲服。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
Wife: You see. According to te statistics on the.
妻子：你看这张报纸，据统计，死于肝癌的人80%都是喝酒的。
The advertisement for spouse, with no exception, will either exaggerate their wealth or fabricate their status and identity in order to tempt te prey.
征婚广告也不例外，要么夸大他们的财富或者捏造他们的地位和身份以诱惑猎物。
Hassler, who eventually left Hollywood to bene te a life coach and book author.
哈斯勒女士最终离开了好莱坞，成为了一位生活指导和作家。
Once there lived a lion in te forest. Every day the lion asked small animals to look for food for him.
从前森林里住着一只狮子。每天这只狮子要小动物们为他寻找食物。
Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.
从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。
When it comes to the city, but I've heard good things about te city always have time to get to know more.
说到城市，我听说了太多关于这个城市美好的东西，但总还是要花时间去了解更多的。
When it comes to the city, but I've heard good things about te city always have time to get to know more.
说到城市，我听说了太多关于这个城市美好的东西，但总还是要花时间去了解更多的。
应用推荐