The doctor will look into your ear with a special flashlight called an otoscope (say: oh -te-skope).
医生会使用耳镜，像一个特殊的手电筒一样，来检查你的耳朵。
Benjamin: Now, this woman's ruining my story, Ray. They - tell me, te - te-te - tell me why she's lying.
本杰明：好吧，这个女人正毁了我的故事。雷，他们——告诉我，告——告诉我她为什么要撒谎。
This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
You also learned about the user interface that the te offers and how to navigate it.
您还了解了TE提供的用户界面，以及如何在该用户界面中导航。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Te: one way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that they happen to be documented in a formal publication.
TE：一种看待模式的方式是把它们当作经验丰富的从业者的一些建议，只不过这些建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE：我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”，它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
Along with this database, the te implements security policies that add another level to system security.
除了这个数据库以外，TE还实现了安全策略，从而增添了另一个级别的系统安全性。
For external applications that work with DB2, including te, this plug-in provides the means to directly control user and group authentication.
对于使用DB2的外部应用程序(包括TE)，此插件允许直接控制用户和组身份验证。
During binary loading, the te sub system is called by the system loader, which calculates the hash using the SHA-256 hash algorithm.
在二进制加载期间，系统加载程序调用te子系统，并使用SHA- 256散列算法来计算散列值。
What the te support offers is an easy-to-use graphical user interface.
TE支持提供了一个易于使用的图形用户界面。
TE: Yes, they certainly can be, the same way patterns from other catalogs may be suitable for solving other SOA-related design problems.
TE：当然，毫无问题，来自其他目录的模式同样可以解决其他SOA相关的设计问题。
Tsu Te, flying above, sees this and isn't nearly so happy.
在上空飞行的苏泰看到了这些，一点也不高兴。
If the TE does not find both of these, the TE alerts the user, and the module does not load.
如果TE未找到这两者，则会提醒用户，并且不会加载模块。
The TE path is a list of directory paths separated by a colon.
TE路径是冒号分隔的目录路径列表。
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
As the study's author, Dirk Willem te Velde, points out, the differences are often striking.
正如这份研究的作者DirkWillemteVelde指出的那样，差别经常是显著的。
Thomas Erl (te) : design patterns can be useful to anyone interested in learning about how a given design problem has been successfully solved in the past.
ThomasErl (TE)：对于有兴趣了解某个已知设计问题曾经是如何被成功解决的人来说，设计模式非常具有参考价值。
AIX V6.1 provides such a security feature, the Trusted Execution (te) environment.
AIXV6.1提供了这样一个安全功能，即可信执行(Trusted Execution,te)环境。
Te new application will reportedly "make it easier and cheaper to create digital versions of magazines and newspapers, with extras such as high-resolution videos integrated with stories."
据报道，这个新的应用将“通过集成在商店中的高清视频，使制作杂志或是报纸的数字版本更加简单更加便宜。”
To activate the te policy, execute the following command.
要激活te策略，可以执行以下命令。
This article described advantages and disadvantages of using the db2auth plug-in, as well as the design and usage of the TE module built to support the plug-in.
本文描述使用db2auth插件的优点和缺点，以及如何设计和使用用于支持该插件的TE模块。
This article also describes how the support in te for the db2auth plug-in was implemented.
本文还将讨论如何在TE中实现对db2auth插件的支持。
At this point, you may be thinking that our goals could have been met by using strictly TE without making use of roles or SELinux users.
此时，您可能认为通过严格地使用TE而不使用角色或SELinux用户就可以实现我们的目标。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
But France's dominance goes far beyond perfumes, champagne and crystal chandeliers; just think of Dassault Falcon private jets, Catana yachts and the deluxe hotels of the Côte d'Azur.
但是法国在奢侈品领域的主导地位远远不止是在香水，香槟和水晶灯饰方面。 还有达索猎鹰喷气飞机Dassaut FalconJet、Catana豪华游艇以及蓝色海岸的豪华酒店。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
应用推荐