Targets and strategies for TB control
结核控制的目标和战略
Epidemiological trends and the impact of TB control.
流行病学趋势和结核控制的影响。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
Community participation in TB control is part of NTP strategy in 14 HBCs.
社区参与结核控制规划是14个结核负担沉重国家结核控制规划的一部分。
At the strategy's core is DOTS, the TB control approach launched by WHO in 1995.
战略的核心是DOTS策略，这是世卫组织1995年发起的结核控制措施。
Both are leading the accelerated response to TB control by rapidly scaling up DOTS.
这两个国家通过迅速加强直接督导下的短程化疗，正在领导控制结核的加速反应。
The Stop TB Strategy, the Global Plan to Stop TB, 2006-2015 and targets for TB control.
控制结核战略、2006- 2015年全球控制结核计划以及结核控制目标。
Financing for global TB control has improved since 2002, dramatically in some countries.
自2002年以来全球结核控制的筹资已经改进，在一些国家尤为显著。
Profile available options to address the needs of the poor as an integral part of TB control.
作为结核病控制工作的组成部分，对满足穷人需要的现有选择方案撰写概况。
This report set out to test whether the economic benefits of TB control are greater than the costs.
报告着手研究结核控制的经济效益是否高于成本。
An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.
不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。
Still, say health officials, while basic TB control has improved in prisons, it remains substandard.
卫生官员表示，尽管在监狱内对结核病的基本控制有所改善，但仍然不合乎标准。
Professor Glantz says the results should guide those creating health policies and TB control efforts.
Glantz教授称，该研究结果将引导他们建立卫生政策和结核病控制措施。
For the past decade or more, many countries around the world have successfully built TB control efforts.
在过去十年或更长时间内，世界许多国家成功地加强了结核病防治工作。
In a workshop organized by TDR, generic protocols to study gender differentials in TB control were developed.
在由TDR举办的一次讲习班上，制定了研究结核病控制中的性别差异的通用方案。
Community TB care projects have shown how people and communities can undertake some essential TB control tasks.
社区结核防治项目已表明群众和社区能够承担一些主要的结核控制任务。
Several countries with good TB control programmes have shown that cure is possible for up to 30% of affected people.
具有良好结核控制规划的若干国家已显示，有可能治愈多达30%的受感染者。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
The project successfully achieved its objectives, but TB control remains a major long-term public health challenge for China.
该项目成功地实现了其目标，但对中国来说，结核病控制仍然是一项重大的长期公共卫生挑战。
TB control programmes and researchers should vigorously pursue improvements in case detection, regardless of current CDRs.
无论目前的CDR如何，结核防治计划和研究人员均应大力提高病例检出率。
Increase collaboration between HIV and TB control programmes to provide necessary prevention and care to co-infected patients.
加强艾滋病毒与结核控制规划之间的合作，以便向合并感染患者提供必要的预防和照顾。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
This, then, is the dilemma facing the future of TB control. And this, too, is one of the biggest problems facing public health today.
这是结核病控制前景遇到的难题，也是今天面临的最重大公共卫生问题之一。
In support of the Beijing meeting's aims, planning tools are being developed to help countries scale up their MDR-TB control efforts.
为了支持北京会议的目标，帮助各国扩展耐多药结核病控制的计划工具正在开发中。
This same commitment needs to be replicated in African countries and other areas where funding and priority for TB control remains fragile.
非洲各国以及对结核控制的供资和重视仍然很脆弱的其它地区也必须作出同样的承诺。
Although TB control programmes have averted millions of deaths, their effects on transmission and incidence rates are not yet widely detectable.
虽然TB控制规划挽救了数百万人的性命，但其对传播和发病率的影响仍未广泛展现。
Although TB control programmes have averted millions of deaths, their effects on transmission and incidence rates are not yet widely detectable.
虽然TB控制规划挽救了数百万人的性命，但其对传播和发病率的影响仍未广泛展现。
应用推荐