French taxicab driver once played a joke on Sir Arthur Conna Doyle.
有一次一个法国出租汽车司机开了亚瑟·柯南道尔爵士一个玩笑。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.
接着我可以联接另一辆救护车和出租车，警车和消防车。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab .
那位男子开车把她送到安全地方，找人帮她的忙并为她叫来了一辆出租车。
Taxicab drivers have to be rough and tumble fellows to be able to take it in New York.
的士司机得凶狠粗暴才能在纽约干这一行。
Much scholarly research has since been dedicated to so-called taxicab Numbers like these.
后来就有很多学术研究专门针对这种数字，这个数字后来就叫做的士数。
Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.
丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。
Danny chooses the taxicab because driving is about the only marketable skill he possessed.
丹尼选择开计程车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。
I could take a taxicab downtown, and find a job that would get me out of the house all day.
我还是坐出租车到商业区去，在那里找份工作，这样我就可以全天都不在家里啊。
In all my years of driving a taxicab, I have never had any trouble with the public, not even with drunks.
开出租的这些年，我从没和乘客有过纠纷，连给醉鬼开车也没出过麻烦。
In this image, the photographer combined two famous London features: a London taxicab and Westminster Abbey.
在这个图像，摄影师组合两个伦敦著名的容貌：伦敦出租车和威斯敏斯特教堂。
Ive been in the taxicab business for thirty-five years, and I know there is a lot about it that is not so good.
我入出租车这一行已经三十五个年头，知道这一行有很多不好的地方。
In a taxicab on a rainy day in New York City, Gretchen Rubin, 41, suddenly asked herself what she wanted most in life.
在一个雨天，坐在纽约的一辆出租车上，41岁的格雷琴。卢宾突然问她自己，生活中她最想要的是什么。
Five years ago I learned this lesson. I learned it in the back of a taxicab in Indianapolis. Here's what happened.
这一课我是在五年前学到的。当时，我正坐在印第安纳波利斯的一辆的士的后座上，下面就是事情的经过。
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
It can be hard to find a functioning seatbelt in an Istanbul taxicab, and when I do, I think twice about putting it on.
在伊斯坦布尔的出租车上，要找到一条没坏掉的安全带比较困难。当我找到时，在系上它之前也会考虑再三。
Chance meetings are one of life's little surprises. They can happen anywhere — in a market, on the street, even in a taxicab.
偶遇是人生中的一点小惊喜，它会发生在任何地方——在市场、在大街，甚至是在出租车上。
Industrial designer Alberto Villareal had an idea for a zero-emissions taxicab to replace the copious cabs of his home domicile: smog-choked Mexico City.
为改变他的家乡住所（烟雾呛罩的墨西哥城）的现状，工业设计师阿尔贝托•比利亚雷亚尔萌发了一个零排放出租车的想法，以此取代如今的荧光棒式驾驶室。
If a computer recognizes that a photo likely was taken in Japan, for instance, the computer will have a better idea of what a taxicab should look like.
例如电脑识别出这张照片像是在日本拍摄的，电脑将会更清楚了解计程车的应该是什么样子。
At a convention in Washington, d. C., I met a man who was visiting from a rural community. One night, he got into a taxicab and saw the name Allah on the dashboard.
在华盛顿特区参加会议时，我遇到了一位从农村来的参观者。有一天，他坐上了出租汽车，看见在车盖上写着一个名字字—阿拉。
After struggling to follow all the lead-related rules, Mrs. Miller is now worried about the safety of sending her children to school in a taxicab from their temporary home.
米勒太太竭尽全力遵守所有与铅污染有关的注意事项，但她现在又在担心让孩子从临时家里乘出租车上学是否安全。
Look for unusual ways to say something about the place you visit. In this image, the photographer combined two famous London features: a London taxicab and Westminster Abbey.
寻找不寻常的方法表示某些关于你访问的地方。在这幅图像，摄影师组合伦敦两个著名的特征：伦敦出租车和威斯敏斯特教堂。
By piggybacking a corrected gene onto a virus - the taxicab that will deliver the gene - doctors will replace the disease-causing faulty gene in the retina with the corrected version.
通过搭载一到一个病毒基因更正-的出租车，将提供该基因-医生将替换在修正版本与视网膜疾病的基因缺陷引起。
As he threads his taxicab every day through the epic traffic jams in and around Shanghai, jabbering on his cell phone and muttering under his breath, Yang Jinyu seems an unlikely real estate mogul.
当杨金宇(音译)开着出租车穿梭在上海市内外庞杂而拥堵的交通，对着手机一阵阵低声咕哝，他看起来不像是一个房地产大亨。
As he threads his taxicab every day through the epic traffic jams in and around Shanghai, jabbering on his cell phone and muttering under his breath, Yang Jinyu seems an unlikely real estate mogul.
当杨金宇(音译)开着出租车穿梭在上海市内外庞杂而拥堵的交通，对着手机一阵阵低声咕哝，他看起来不像是一个房地产大亨。
应用推荐