The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
Allen had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.
艾伦不得不叫一辆出租车，因为箱子太重了，不能一路搬回家。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
In a classic study done over a decade ago, Norwegian researchers looked at the way taxi drivers in Oslo behaved with and without airbags and anti-skid braking systems fitted to their vehicles.
十多年前，挪威的研究者做了的一项经典研究，分析奥斯陆市的出租车司机在出租车配备与不配备安全气囊和防滑刹车系统时开车方式的异同。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
A former British taxi driver has become the first person in the world for 3, 000 years to be mummified in the same way as the pharaohs .
英国出租车司机艾伦•比利斯去世后，被制成木乃伊，成为3000年来首个仿照古埃及人制作木乃伊法老的方法制作的木乃伊。
With no flights and only the dodgiest bus companies running routes there, the quickest and most comfortable way to reach it was by taxi.
没有飞机航班，只有靠不住的班车，所以去那里最快最舒服的办法就是租车了。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
Yeah, and it will only take ten-odd minutes to get there. Way faster than a bus or taxi.
嗯，只要十几分钟就能到，比机场大巴和出租车快多了。
On his way home from school , Xiao Zhang knocked off the bicycle at taxi.
小张在从学校回家的路上被一辆出租汽车从自行车上撞了下来。
One way to get around in big cities like Beijing and Shanghai is to take a taxi, but it's too expensive.
在像北京和上海这样的大城市中坐出租车是到处走走的一种方式，但是太贵了。
Situation: While John is on his way to the train station, his taxi gets stuck in a traffic jam.
情境：约翰在往火车站的途中，出租车塞在车阵中。
The issue is that these transactions are not supervised the way taxi services or hotels are.
问题是这些交易不像出租车或宾馆那样受到监督。
Taking a taxi is a very fast and convenient way to get to your destination, be it a hotel, scenic spot, airport, railway station, and so on.
坐出租车是到达目的地既快又便捷的方式，不管是去宾馆、景点、机场、火车站还是其它地方。
On the advice of a local taxi driver, we made our way down a dirt road a half-mile or so outside of town.
按照一个当地出租车司机的建议，我们沿着一段土路开了半英里左右，出了城。
On the way to hospital in Shenyang City, the police and a volunteer taxi driver helped them get there as quickly as possible.
一家人在赶往沈阳就医途中得到交警和好心出租车司机的帮助，很快便到了医院。
During you take a taxi in Beijing, wrong answer to question "Where are you from" may by miracle way affect to finish amount (and speed).
在北京的出租车上，错误的回答“你从哪儿来”这样的问题会使奇迹出现的。
With our booty on my shoulders, I staggered off in search of a taxi, and we made our way to my in-laws.
我把我们的战利品扛在肩膀上，踉踉跄跄地走开来去找出租车。
One passenger on a taxi , and say they wanted to reach the destination, the driver asked: quot; Sir, you are the shortest way to go, or the fastest way?
一个乘客上了一辆出租车，并说出了自己想要到达的目的地，司机问：“先生，你是要走最短的路，还是最快的路？”
One of the most convenient ways to get around a city is by taxi. However, it is also the most expensive way. In some cases, tipping is expected, too.
到城市走走最便捷的方法之一是乘坐出租车。不过，那也是最昂贵的方法。有时候还需要给小费。
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
但如果中国的联赛想要像英超之于英国(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)那样体现足够的软实力依然还有很长的路要走。
Key phrases and sentences What's the best way to get to the Summer Palace Probably taking a taxi is the fastest.
重要的短语和句子去颐和园最好的方法是什么？可能乘出租车是最快的。
Key phrases and sentences What's the best way to get to the Summer Palace Probably taking a taxi is the fastest.
重要的短语和句子去颐和园最好的方法是什么？可能乘出租车是最快的。
应用推荐