So they took a cab to another hangout. And then another. Soon their night of debauchery had turned into a night of "pay the taxi man $10."
所以他们乘出租车到另一个地方，然后又到下一个。很快，那个本应该是个放纵的晚上就变成了“付出租车费”的夜晚。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
The little hero stopped a TAXI driver sit up, was a middle-aged man, his face white scary, cold asked a sentence, where are you going?
小杰拦了一辆TAXI坐了上去，司机是个中年男人，脸色白的吓人，他冷冷的问了句，去哪里？
My friend rented a taxi for me to watch it. The taxi driver told me that the man had mental disease, nothing to be worth watching, he suggested me to tour elsewhere.
朋友雇了辆出租车，让我去看，出租车司机告诉我，这人是神经病，脑袋出毛病了，没有什么好看的，看看别的吧。
A few years ago, a man from Finland flew into New York and asked a taxi driver to take him downtown.
几年前，一位从芬兰飞到纽约的先生，请一位出租车司机载他进城。
Huang helped Li into a taxi; the injured man later died at a local hospital.
小黄帮着把李明航扶进一辆出租里，但受伤的李明航不久就死于一家本地医院。
He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.
Rafiq很快就瞄准了一位从出租车走出的男人，几分钟的交谈之后，他们一起走进了办公室。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab.
男子将她安全送到出租车上。
Twitter's inventor was inspired by how taxi drivers communicate over the radio, according to a Vanity Fairprofile on the man who created the social media phenomenon.
根据发明网络社交媒体服务的Vanity Fair,twitter创始人创建t witter的灵感是来自于出租车司机通过无线电广播之间的交流。
But rather than a taxi, a man on a bicycle came towards me from a side road.
但来的不是出租车。
Man walks into the street and hails a passing taxi.
一个男子在街上拦下一辆路过的出租车。
Taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work 5 minutes later than he normally did, because he forgot to set his alarm.
的士在中途为了避让一个过马路的男人刹了一下车，这个男人比平时上班晚起了5分钟，原因是他忘记了调闹钟。
The man insisted on finding a taxi for me even though I told him I lived nearby.
这个男人坚持要给我找辆出租车，尽管我告诉他我就住在附近。
The man insisted on finding a taxi for me even though I told him I lived nearby.
这个男人坚持要给我找辆出租车，虽然我告诉他我就住在附近。
But we learned that after we had lost sight of the taxi, it had gone to Waterloo Station, where the man had caught his train.
可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。
Not long after Audrey started living in Barahona she emailed that she had met a young man, Johnny, who ran a kind of taxi service, offering rides on the back of his motorcycle.
奥黛丽开始在生活在巴拉奥纳不久后，写邮件说她遇见了一个年轻男人——约翰尼。他经营一种出租服务，提供他的摩托后座给人搭乘。
Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.
他在写作取得成就之前，曾当过出租汽车司机、卖报人、矿工和铁路工人。
It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.
这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。
After recovery, the man thanked the taxi-driver again and again with tears, that's how a hero was born.
康复后，老人泪流满面地谢了出租车司机一遍又一遍。
A night of drinking left a man so disoriented that he hopped into a police patrol car thinking it was a taxi, police said.
警方称，一名男子经过一夜狂饮之后糊里糊涂地把一辆警车当成了出租车。
A night of drinking left a man so disoriented that he hopped into a police patrol car thinking it was a taxi, police said.
警方称，一名男子经过一夜狂饮之后糊里糊涂地把一辆警车当成了出租车。
应用推荐