Small businesses would prefer to be taxed only on profits.
小企业更愿意只对利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
他因粗心大意而受到责备。
In Cayman it would not be taxed, but onshore it might have been.
在开曼它并不用缴税，而在其余在岸市场，这家公司却可能得缴税了。
The report also argues that the costs of generating income should not be taxed.
该报告还指出，不应对创造收入的成本征税。
Cars with engines between 3 and 4.1 litres will be taxed at 25%, up from 15%.
汽车排量在3升至4.1升的购置税从15%上升到25%。
They actually stump up the capital, and will continue to be taxed at the lower rate.
他们实际上在为资本买单，将一直以较低的税率纳税。
But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.
不过，伊巴迪和她的同事们表示，根据伊朗的法律，这些奖金是免税的。
But, you may say, Denmark is a country with high taxes-so are people happy to be taxed?
但是，你可能会说，丹麦是一个高税收的国家，那么人们被征税还会高兴吗？
Along these lines, some argue tanning beds should be regulated and taxed like cigarettes.
按照这些原则，有些人认为应该像对香烟那样，用征税的方式对日光浴床加以规范。
In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
在英国，垃圾填埋场被征的税，和他们对环境造成的破坏完全不成比例。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.
这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。
AOL controlled the services, taxed companies to access users and decided what was good or bad.
AOL控制了可接入用户的服务和税务公司，并且好与坏都是由他们决定的。
But Newton's interest in mechanics taxed the limit of what such classical mathematics could do.
但是，牛顿对力学的研究使传统数学爱莫能助。
Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。
The obvious analogy is with the share options awarded to company managers, which are taxed as income.
一个显而易见的类比就是奖励给公司经理人的股权,这是按收入所得征税的.
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
This result leads us to believe that the buffer pool was more effective when the disks were less taxed.
由这个结果可知，当磁盘的负载较小时，缓冲池的效率就越高。
Cars are taxed according to their emissions of carbon dioxide, which means in effect their fuel efficiency.
车辆现在按照二氧化碳排放量来定税，这就意味着，高效能低税率。
Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.
利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。
The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.
大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。
These schools are businesses, many of them with extensive land-owning interests, and they should be taxed as such.
这些学校已经商业化，其中很多具有很高的土地所有利息，并应据此征税。
These schools are businesses, many of them with extensive land-owning interests, and they should be taxed as such.
这些学校已经商业化，其中很多具有很高的土地所有利息，并应据此征税。
应用推荐