A similar tax reduction produced strong sales in 2009 and 2010.
2009年和2010年时，类似的减税措施导致了强劲的销售势头。
She tried to woo electoral support with promises of tax reduction.
她试图以减税之承诺争取选民的支持。
What procedures should I go through for a tax reduction (or exemption)?
请问如何办理减免税手续？
Tax reduction is a main means to enhance the steady economic increase in all the nations.
减税是世界各国促进经济稳定增长的重要手段。
Contract theory and taxation differences may explain the motivation of businesses for tax reduction.
契约理论及税费的差异性决定了企业具有强烈的减税动机。
This means a larger percentage tax reduction for families with smaller taxable incomes, and specifically helps families in the middle income levels.
对于税前收入较低的家庭，这意味着更高的减税比率，这对中等收入水平的家庭帮助尤大。
Most enterprises will benefit from the tax reduction to varying degrees, and small and micro businesses will see their tax burden significantly lightened.
绝大部分企业会有不同程度的减税，其中小微企业的税收负担将明显减轻。
Article 27 of the eit Law provides that enterprises that derived income from the transfer technology are either exempted from tax or receive tax reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业符合条件的技术转让所得可以免征、减征企业所得税。
A taxpayer enjoying tax reduction or exemption benefits shall lodge tax returns in accordance with regulations during the tax reduction or exemption period.
纳税人享受减税、税待遇的，在减税、税期间应当按照规定办理纳税申报。
A taxpayer may submit a written application for tax reduction or exemption to the tax authorities in accordance with the law or the administrative regulations.
纳税人可以依照法律、行政法规的规定向税务机关书面申请减税、免税。
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
For the technology import contracts that comply with relevant regulations, the foreign enterprise may enjoy the benefits of enterprise income tax reduction and exemption.
对于符合规定的技术进口合同，外国企业可以享受减免企业所得税的优惠。
Article20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、税的优惠待遇。
Article 20 a contractual joint venture shall, in accordance with State regulations on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
In 2002, China and ASEAN signed the "Comprehensive Economic Cooperation Frame Agreement", and in 2004. the tax reduction plan for the early harvest class products already started.
在2002年中国与东盟双方共同签署《全面经济合作框架协议》之后，早期收获类产品的降税计划就已从2004年起开始执行。
So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.
因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。
From the perspective of internal control, this paper analyses some functions of internal control in the important link of anti-dumping, such as early warning, testification and tax reduction.
从内部控制的角度，分析了内部控制在反倾销重要环节中的预警、举证、降税功能。
There is little doubt that countries such as the UK, considering own version of a carbon tax - the CRC (carbon Reduction Commitment) -will be interested to see how the move pans out.
毫无疑问，对于一些国家，例如正在考虑自己的碳排放税政策(碳减排承诺)的英国，会有兴趣来看看这个政策的结果如何。
A 2002 tax increase was followed by an 11 percent reduction, according to the study published in the American Journal of Public Health.
而发表在《美国公共卫生杂志》上的研究在发现，2002年的税收提高所带来的是死亡率下降11%。
Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
He also said that he had made a mistake in signing the deficit-reduction bill with its gas-tax hike and that, if reelected, he'd cut taxes again.
他还说，签署那份致使汽油税飙升的削减赤字议案是一个错误，如果再次当选的话，他将再次减税。
They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income.
他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes.
最后的一类花费中，包括削减某些税种，但是并没有针对个人或者公司税的折减。
The hope is that a flat-rate income tax of 16% and a reduction in company taxes will kickstart growth.
希望固定税率为16%的所得税和公司税收的减少能起到经济增长作用。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
应用推荐