Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
国会利用英国的税收资金,给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了,因为我整天都在想佩罗内的税金。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税,好几个月过去了,我们没有把钱存起来。
The tax money is used to helped the prisons and the poorhouse, and that costs me enough.
税是用来帮助那些监狱和救济院的,并且那用了我很多钱。
The people you voted for then take the tax money and buy a cow and give it to your neighbor.
然后你推选的人们用税款买了一头母牛,送给你的邻居。
The massive project won support from Emperor Xuanzong who spent a great deal of tax money on it.
这一耗资巨大的工程,得到唐玄宗的支持, 唐玄宗,投入一笔很大的经费。
When Fang came back a few weeks later for the tax money, that brown hen was waiting respectfully outside the gate for him.
当几个星期后,方三再来收税时,那只褐母鸡正恭敬地在门口等他。
People would be taxed when they earn wages, but when after-tax money is saved, it would not be subject to further taxation.
当人们挣到工资后就应该纳税,但是纳税之后的钱就应该被节省下来,不应该对其进行进一步的征税。
He said many Americans are concerned that their tax money will be used to bail out private lenders and other financial institutions.
他说,许多美国人担心他们缴纳的税款将会用于接管私人银行和其他金融机构。
They still get health benefits that are far better than those received by many American families upon whose tax money GM jobs now depend.
他们获得健康益处远远优于收到许多美国家庭,而通用汽车公司目前就是依赖这些人所交的税款。
The taxpayer complies with the degree direct influence tax law implementation the validity, affects the tax money to drain the degree.
纳税人的遵从程度直接影响税法实施的有效性,影响税款流失程度。
Environment chief Sarah Liao said the tax money would be used to teach environmental issues to schoolchildren and to fund conservation programs.
环保署长廖秀东表示,税金会用于教育学童环保观念与资助保育计画。
Advisers are pushing for other conditions to ensure tax money going to the Banks would be lent out, not put into the vaults to recapitalize the firms.
他的顾问还在争取附带其他条件,确保投入银行的纳税人资金将被用于放贷,而不是被用于这些公司的资本机构重组。
But then again, how many of us want our tax money going to Chrysler? Or farm subsidies? Or the hundreds of earmarks that make up our federal budget?
但问题又来了,我们中间有多少人愿意让自己交的税被拿去救助克莱斯勒?用于农业补贴?或是数百个这样那样的联邦预算项目?
In a deal signed on October 6th, Switzerland agreed to tax money held in its Banks by British residents (it had already done a similar deal with Germany).
10月6日签署的一项交易中,瑞士同意对其银行中英国居民的存款进行征税(瑞士已经与德国完成一项类似的交易)。
You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜,POLO眼镜,或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
In "should hand over the increment duty" in the classification item to additionally build "exits not delivered tax money", "to exit the multi-junction tax money" and so on subjects.
在“应交增值税”明细科目中增设“转出未交税金”、“转出多交税金”等科目。
Mr Westerwelle recently tapped into popular resentment against Hartz IV beneficiaries by complaining that in Germany “there seem to be only people who get tax money but no one who earns it.
威斯特维勒日前就因为其针对哈茨四号方案的受益人的一句话激起了民愤,他抱怨说:能分到税款的人虽多,但好像没有一个人配拿这个钱。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然,收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然,收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里,然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户,你就有了旅行的钱。
He thinks tax harmonisation means that European citizens will pay taxes wherever they hold their money, which strips away the advantage of offshore tax havens.
他认为税收一体化意味着欧洲公民无论在哪里持有资金,他们都要交税,这也就减少了海外税收天堂的优势。
The tax discouraged Japanese investors from repatriating money to Japan after its earthquake, because they did not want to pay the tax if they ever decided to return.
日本地震后的税收打击了日本投资者的积极性,他们不再把钱投往国内,因为资金一旦回流,就得承担税赋。
These are tough times and taxpayers deserve the best value for money that their tax-payer, their tax dollars and our revenues can buy.
世道艰难,纳税人纳税的钱和我们的收入花得应该物有所值。
Al Gore: he spends more money for tax cuts for the wealthiest one percent.
艾尔·戈尔:他花更多的钱为那占全国人口1%的最富有的人削减税收。
That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.
然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱,只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。
That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.
然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱,只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。
应用推荐