Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面,我们还可以做得更多,比如修改税法,加快股票收购信息的披露。
Our complex tax code is badly in need of an overhaul to make America more competitive.
我们这个错综复杂的税制需要一次彻底的修订,以增加美国的竞争力。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
一些朋友推荐我参加一个(普通纳税者组成的)学习小组,阅读和讨论“税法”。
In fact, the best thing we could do on taxes for all Americans is to simplify the individual tax code.
实际上,在税收方面,我们能为所有美国人做的最好的事莫过于简化个人税码。
The tax code you have entered does not conform to any standard UK tax code format.
输入的纳税代码与标准的英国纳税代码格式不一致。
“Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U.S. corporation, ” Perlman testified.
他指出:“就因为母公司是美国公司,我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。”
We need a tax code that truly helps working Americans trying to get a leg up in the new economy, and we can achieve that together.
我们需要一部真正能够帮助工作的美国人在新经济中提升一步的税法,我们能够共同达到这个目标。
The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.
他的竞选焦点成为了一个提议,他有意简化复杂的税收法规,所有美国公民统一缴纳13%的平头税。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
菲律宾对酒类,烟草和石油征收消费税,并且在税法中加了许多条目进去,但这并未使税收收入增加。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待:小至伐木工,大及房产业主。
Finally, let's ask the wealthiest Americans and biggest corporations to give up some of their breaks in the tax code and special deductions.
最后,让我们要求最富裕的美国人和最大的公司企业放弃一些他们所享受的税收优惠和特殊减免。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待:小至伐木工,大及房产业主。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但长时间以来,说客们利用税法中的许多漏洞,让一些公司分文不付,而让其他公司全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来,说客们造成税法中的许多漏洞,让一些公司分文不付,而其他公司则全部买单。
Right now, because of loopholes and shelters in the tax code, a quarter of all millionaires pay lower tax rates than millions of middle-class households.
如今,由于税法的缺陷和保护规定,四分之一的百万富翁享有比数百万中产阶层家庭要低的税率。
In addition to the trends identified above, deteriorating infrastructure, worsening relative educational performance and a terrible tax code are challenges.
除上述趋势以外,基础设施的退化,教育相对表现的恶化,以及糟糕的税制都构成挑战。
And the exemption mainly affects wealthy taxpayers, who are unsure of its benefit because of a constantly changing tax code, says Howard Simons of Bianco Research.
BiancoResearch公司的HowardSimons认为,免税主要影响的是富裕的纳税人,由于税法经常改变,他们无法确定(免税债券的)收益。
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准,要想写一篇使之简化的文章,其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章,这可不是一件容易的事。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
应用推荐