And a higher savings rate translates into a higher tax base as well.
而更高的储蓄率则意味着更高的税收基数。
Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
Towns with a large tax base, i.e. with wealthier citizens, can afford to put more money /into/ their local schools.
那些有着比较大的税收基础的城镇，也就是说，居民比较富裕的城镇，就能把比较多的钱投入到学校中去。
The projects financed by these loans make fiscal sense as long as they add enough to the local tax base to cover their costs.
贷款资助的这些项目将带来财政效益，只要这些项目能够带来新的税收，使其足够覆盖开支。
He reckons para needs a stronger tax base and more diversified economy.
他认为帕拉州需要的是一个更加强有力的税收基础，和更加多样化的经济。
The tax base is narrower in emerging markets and revenues more volatile.
税基相对更为狭窄而财政收入的波幅更大。
Article 4 Where an enterprise obtains assets or liabilities, it shall determine its tax base.
第四条企业在取得资产、负债时，应当确定其计税基础。
Article 4 Where an enterprise obtains any asset or liability, it shall determine its tax base.
第四条企业在取得资产、负债时，应当确定其计税基础。
It is an answer to Canada's aging population and slowing birthrate, and an effort to shore up the nation's tax base.
这是针对加拿大人口老化，出生率放缓的一个解决办法，同时也是为了提振该国的税基。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
The flat tax pattern of tax system design embodies the neutral tax ideology to expand tax base, lower tax rates and simplify tax levies.
“单一税”的税制设计模式，体现了拓展税基、降低税率、简化征管的中性税收思想。
The two reasons for this are the recession, which has left a diminished tax base, and the legacy of broad-based tax cuts in 1997, 2001, 2003 and 2009.
其原因有二，一是经济衰退减少了纳税基数，第二就是1997,2001,2003和2009年的涉及广泛的减税的结果。
But now European Union plans for a common tax base have begun to gain pace and may even take wing, in spite of several countries' efforts to stop them.
但是现在，欧盟实现共同税基的计划已经开始稳步实施，甚至可以说已进入快车道，尽管有几个国家在尽力阻止这些计划。
Width according to the different VAT tax base is divided into production-based value-added tax, income-based value-added tax and consumption-type VAT.
增值税根据税基的宽窄不同，分为生产型增值税、收入型增值税和消费型增值税。
Making demands that exceed the tolerance of taxpayers at large should induce at least some people to move to other states, reducing the size of the tax base.
要是公共部门雇员索取过甚，惹恼了大部分纳税人，那么至少有一部分人会搬到其他州去，该州的税基就会因此减少。
The US income tax base excludes:(1) interest on state and local bonds, (2) employer contributions to pension and medical plans, (3) gifts and inheritances.
美国所得税的税基不包括：（1）州和地方债券的利息；（2）雇主向养老金和医疗计划的缴款；（3）赠与和遗产。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
应用推荐