The government is rejigging some tax assessment methods.
政府正在调整一些税务评估方法。
Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes.
医生们对提高烟草税计划给予了支持。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在农村地区创办企业享有税收减免。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为了吸引投资者,巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
If you earn more, you pay more in tax, so it's all swings and roundabouts.
赚的越多,缴的税也越多,所以有得必有失。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
It's 175 pounds, including tax and delivery.
共175英镑,包括税和运费。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
为了应对这一现象,有人要求增加空气污染税。
In the late 17th century, a tax was introduced on malt, the basic ingredient of beer.
在17世纪晚期,麦芽税被引入。麦芽是啤酒的基本成分。
The countries adopting unilateral measures share the opinion that the current international tax system needs upgrading.
采取单边措施的国家都认为,现行的国际税收制度需要升级。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了,大多数国家都对烟酒征收了某种税。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处,但它的关键因素是取消股息税。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎,认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边,反对这项税收,并采取法律行动进行阻止。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说,他们都认为,国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税,也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
That can provide significant tax advantages for your heirs.
这可以为您的继承人提供显著的税收优势。
Tax systems may be evaluated by standards other than those of optimal tax theory.
税制可以用最适税收理论以外的其它标准来评价。
He failed to file tax returns for 1982.
他没有填报1982年的纳税申报单。
He earned his living as a tax collector.
他做收税员谋生。
Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
他欠美国政府2万元税款。
As to tax, that will be deducted from your salary.
至于税款,将从你薪水中扣除。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
尽管新税制已经实行,但你在11月之前仍可以提起上诉。
Now, rivals will be charging sales tax where they hadn't before.
现在,竞争对手将在以前从未征税过的领域征收销售税。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看,为了应对负外部性,原则上应该征收的税收是准确的:对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告:除非能就改革国际税收体系达成广泛共识,否则其他国家可能会效仿。
应用推荐