They bulldozed the tax through Parliament.
他们使税收提案在议会强行通过。
The government is rejigging some tax assessment methods.
政府正在调整一些税务评估方法。
Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes.
医生们对提高烟草税计划给予了支持。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在农村地区创办企业享有税收减免。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
If you earn more, you pay more in tax, so it's all swings and roundabouts.
赚的越多，缴的税也越多，所以有得必有失。
He failed to file tax returns for 1982.
他没有填报1982年的纳税申报单。
He earned his living as a tax collector.
他做收税员谋生。
Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
他欠美国政府2万元税款。
The state's unpopular sales tax on snacks has ended.
该州不得人心的快餐销售税已经取消。
As to tax, that will be deducted from your salary.
至于税款，将从你薪水中扣除。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.
他开始非正式地为特德管理他的税务。
Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy.
西尔伯说税收的回落可能导致大幅缩减为贫困人口提供的基本服务。
Income taxes skyrocketed and tax allowances were lowered.
所得税急剧上升而免税额却下降了。
I wouldn't be in favour of income tax cuts.
我不会支持削减所得税。
He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
In 1983, charities were exempted from paying the tax.
1983年慈善团体均免付税款。
She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure.
减税政策必然导致公共开支减少。
The tax cut issue has caused dissension among administration officials.
减税议题在政府官员内部引发了争辩。
The government must resist the siren voices calling for tax cuts.
政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。
The tax cuts will give a much needed boost to the economy.
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
增加所得税的建议令选民十分不满。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
边际税率过高也许会抑制加班时间。
The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
应用推荐