It travelled as people chatted in marketplaces and taverns or exchanged letters with their friends.
它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊,或者朋友之间的书信往来。
It happened in one of those picturesque Danish taverns.
事情发生在丹麦的一个富有画意的客栈里。
And lots of new mercenaries to hire from taverns!
在酒馆中可以雇佣更多的雇佣军了!
Cook-shops and taverns were opened in fire-blackened houses.
饭店和旅店在被火烧过的房子里营业。
One of the taverns where he spent much leisure time is ye olde Cheshire cheese at145fleet street.
其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。
One of the taverns where he spent much leisure time is Ye Olde Cheshire Cheese at 145 Fleet Street.
其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。
It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and there English is spoken.
故事发生在丹麦的一家美丽如画的小旅社里。这种旅社备有酒食招待游客,通用英语。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在饭店、酒馆和医院中,并且由许多有前瞻性的城市经销商用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward - looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。
It was one of those primitive 15 taverns where the traveler pays only for food and lodging, but meets with a homely kindness beyond all price.
这家就是一间原始的小旅店,旅客只需付一点食宿钱,就能享受无价的家庭温暖。
Thee photographer would sell stacks of the wallet-size photos to guys he knew in factoriesand taverns, and they would sell them to guys they knew.
照相师把皮夹子大小的照片成批卖给他在工厂和酒馆里的熟人,这些人再卖给他们的熟人。
Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?
Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha 'nted room, hey, Huck?
也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?
Taverns, restaurants and other businesses could create outdoor smoking areas.
酒馆、餐厅等允许搭建室外吸烟区。
Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
应用推荐