Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
The clothes line is pulled taut and secured.
晾衣绳被拉紧系牢了。
The bowstring is stretched taut.
弓弦绷得很紧。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp.
但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
她的神经相当紧张。
Her nerves were taut as the strings of a bow.
她的神经如弓弦一样紧张。
He waved his arm at the taut wire of the horizon.
他挥臂指向笔直的地平线。
Haul the ropes taut: there's a strong wind coming!
拉紧绳索，大风袭来了！
As she rubbed those taut muscles, she hummed and prayed.
当她在按摩这些绷紧的肌肉时，她轻轻地祈祷着。
As the talus rotates externally, the taut medial structures are injured.
距骨外旋时，绷紧的内侧结构发生损伤。
He lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains.
他躺在回廊里，看冬天的阳光滑过紧闭的窗帘。
The idea is to grab the ends of the string and spin the toy quickly until it becomes taut.
玩法也很简单，只需要用手抓住细绳的两端，然后让这个玩具快速旋转，直到绳子绷紧。
She was on edge, her nerves taut, and to cap it all, she could feel the beginnings of a headache.
她焦躁不安，神经紧张，更糟的是，她感到头开始疼了起来。
He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.
他是个肌肉发达、有着文身的引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。
Important: Always keep the Pixie Silk taut so that it does not tangle in the fairy's dress or wings.
重要提示：一直要保持小精灵丝绸绷紧以便它不会缠住飞仙女的衣服或翅膀。
A saw consisting of a tough, fine - toothed blade stretched taut in a frame, used for cutting metal.
弓锯一种锯，由一条坚韧、利齿的锯条张紧在一个框架里构成，用于切割金属。
It will leave your skin with a protection film and non-taut-feeling after being used in cleansing face.
洁肤后为皮肤留下一层保护膜，用后无紧绷感。
After diligent effort, players routinely see their "brain age" plummet from, say, a sluggish 60 to a taut 30.
通过勤奋的努力，游戏者将可以看到他们的“大脑年龄”骤降，比如从反应迟缓的60岁降到反应敏锐的30岁。
The tent itself is created from a steel structure with a taut elastic waterproof material with translucent properties.
帐篷的材料是绷紧的、有弹性的半透明防水材料，结构材料是钢。
A strong, taut sheet, usually of canvas, attached with springs to a metal frame and used for gymnastic springing and tumbling.
蹦床一张通常由帆布制的结实坚韧的床布，和弹簧一起连接在金属框架上，用于体操跳跃及翻滚。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
2666 is not a novel that any responsible critic could describe with words like brisk or taut. (not like all those other brisk, taut 898-page novels.)
任何一个负责任的批评家都不会用活泼或惊险这样的字眼来描述《2666》。
An mtrp is a hyperirritable spot in a taut band of skeletal muscle fibers with characteristics related to central sensitization in the spinal cord.
肌筋膜激痛点是骨骼肌肉纤维里紧绷肌带上的过度激活点，伴随著与脊髓里中枢性敏感化有相关联的特征。
The aperture ring is just taut enough and incredibly smooth, and obviously because they are designed for motion film and video, it is click-stop free.
光圈环结合紧密却又难以置信的顺滑，显然是专为电影拍摄设计的。
The problem is exacerbated once the stitches are taken out because the edges of the tissue get pulled in different directions by the taut surrounding skin.
拆线后问题更严重，因为这时创口周围的皮肤绷紧，会把创口边缘拉向不同的方向。
To understand the problem of snap tension in mooring lines in the taut-slack process, the factors affecting snap tension were studied by the experimental method.
为了研究系泊缆绳在松弛-张紧过程产生冲击张力的影响因素，采用实验方法进行了研究。
To understand the problem of snap tension in mooring lines in the taut-slack process, the factors affecting snap tension were studied by the experimental method.
为了研究系泊缆绳在松弛-张紧过程产生冲击张力的影响因素，采用实验方法进行了研究。
应用推荐