She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
Feed your Muse a steady diet of tasty art, music, books, and new ideas.
进入对艺术、音乐、书籍和新创意的冥想。
They also make a tasty addition to breadcrumb or panko toppings for sauteed chicken breasts or fish.
烩鸡脯或鱼脯时撒上拌有面包糠的这种黑孜然，一样是美味不可挡。
The latter is exquisitely tasty and makes for a good zakuska – a snack to nibble on after downing a shot of vodka.
后者是一种雅库式的寿司，味道鲜美，可以做成很好的拼盘，在喝下一口伏特加后是很好的小食。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
First, the reptiles had to learn how to extract a tasty grub from a container.
首先，安乐蜥要学习如何从某一容器中获取一份美味可口的食物。
That seems to have been the feeling of sailors who'd been exposed to a tasty kind of sauce during their voyages to Malaysia.
当水手们在前往马来西亚的途中尝到了一种特别好吃的调味汁时，他们或许正是这么想的。
Fried rice in fu sing style was a dish so tasty that we continued to eat it despite being quite full.
富声特色炒饭非常好吃，虽然我们已经吃得很饱了，还是照样把它吃下去。
Until then, however, the researchers can look forward to an experiment involving many a tasty barbecue.
到那个时候，研究者可以期待一个有各种烧烤美味的实验了。
All potatoes are a healthy and tasty choice: naturally fat free, a source of vitamin c, vitamins B1 and B6 and folate.
吃土豆是一个有益于健康而又美味的选择：其含脂量低，富含维生素c、维生素b1、B6和叶酸。
Banh mi sandwiches, like these in Nhatrang, feature French baguettes filled with a tasty variety of meats and vegetables.
在越南芽庄(Nha Trang)街头出售的这种越式三明治，在法国长棍面包里填充了各种美味的肉类和蔬菜。
"It's a very tasty fish, but that's not the only reason people choose to go to a fugu restaurant," said Shinichi Ueshima, the chef at the Dote fugu restaurant in Yokohama.
“它是一种美味的鱼类，但这并非人们选择食用它的唯一理由”，横滨的“豆特”河豚餐馆厨子Shinichi Ueshima表示。
The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
At the moment, the animals are often killed by poachers for their meat, their shells and a fatty gel that can be clarified into a tasty cooking oil.
目前，这些动物经常被非法偷猎者猎杀，原因是它们的肉可以吃，壳可以卖钱，并且脂肪胶可以被纯净为一种鲜美的食用油。
Top it all off with a vinegar-based dressing; experiment to find a tasty one you like, such as mustard vinaigrette for extra flavor.
最后以醋作为主打结束调味。通过不断尝试，找到自己喜欢的口味，比如说芥末味的，还能作为特别口味。
The waiter interrupts with our food: two rocket salads, neatly arranged into a pyramid, which are tasty, but unremarkable.
侍者的上菜中断了我们的谈话：两个芝麻菜沙拉，整齐的排列成金字塔的形状，很不起眼但是非常美味。
The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including - as I discover when Wood hands me a sample - a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.
凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。
The reflections of the clicks they generate tell them whether anything nearby might make a tasty meal.
它们所发出的短促叫声的回波告诉它们是否附近有可享用的美味肉食。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
It's worth making the time to ensure that you eat a varied, nutritious and tasty diet.
你是值得花时间去确保自己吃得多样化、营养和美味的。
It's worth making the time to ensure that you eat a varied, nutritious and tasty diet.
你是值得花时间去确保自己吃得多样化、营养和美味的。
应用推荐