Visitors sample Oremus wine in the tasting room.
游客在Oremus酒厂的葡萄酒品酒室里，品尝美酒。
Wine and Chocolate tasting room at Le Chateau in The Beverly Hilton Hotel.
葡萄酒和巧克力在莱沙托在贝弗利·希尔顿品尝酒店房间。
Ten years ago, it opened a tasting room to create a wine culture among people like the Kambles.
10年前，该葡萄园开办了一个品酒室，以便在坎博尔夫妇这类人群中建立葡萄酒文化。
ABSTRACT: People who just start to get into wine should know something about tasting room etiquette.
摘要： 作为葡萄酒行业的业内人士，总是免不了要去参观酒窖或品酒室。
For the enjoyment of your wines in perfect condition, our tasting room is ready for your reservation.
为了在完美的条件下享受您的葡萄酒，我们的品酒室已经准备好并期待您的预订。
A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options.
让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动，那里还有很多美食零售供客人选择。
ABSTRACT: Yao Family Wines opens Napa Valley tasting room, which offer wine lovers a new destination for 2016 wine region travel.
摘要：姚明在纳帕谷的酒庄开设品酒室了，葡萄酒爱好者2016年又多了一个产区旅行新去处了！
Knowledgeable staff are on hand to provide a tasting experience to remember and a private tasting room, for small groups, is also on offer.
专业的员工和品酒室在这里等待着给您一次难忘的品酒之旅。
Starbucks Coffee Company today announced that it will bring its first international Starbucks Roastery and Reserve Tasting Room to Shanghai in 2017.
今日，星巴克宣布其将在2017年在上海开设海外首家咖啡烘焙工坊以及臻选品鉴馆。
ABSTRACT: It is enjoyable to travel in the beautiful wine region and taste the fine wines of all kinds. But what are the rules of winery tasting room?
摘要：在风景优美的葡萄酒之乡旅游，当然不可错过品尝当地各色的葡萄美酒，但是那些品酒室又都有哪些风俗习惯呢？
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
A few blocks north of Astor, I hit another jackpot: In a room at the back of Union Square Wines (140 Fourth Avenue; 212-675-8100; unionsquarewines.com), 27 wines were available for tasting.
在Astor酒行以北的几个街区处，我找到了另外一个好地方：UnionSquare Wines内的一个试酒房。 (第四大道140号; 212-675-8100; unionsquarewines.com)。
Particularly on the one full day spent traveling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tasting.
尤其是在经历了一整天的旅程之后，人们可以聚在餐车里一起学习俄语，谈论历史，打打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
Particularly on the one full day spent traveling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tasting.
尤其是在经历了一整天的旅程之后，人们可以聚在餐车里一起学习俄语，谈论历史，打打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
应用推荐