Jacques tasted one and nodded his approval.
雅克品尝了一个并点头表示赞许。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
这些苹果尝起来很甜。
"I never tasted better," answered Heidi.
“我从来没尝过更好吃的。”海蒂回答说。
She said PepsiCo's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good.
她说，百事公司的贡献在于生产出更健康而味道依然不错的零食。
I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.
在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。
As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
I've never tasted anything like it.
我从来没有吃过像这样的东西。
The sauce was glutinous and tasted artificial.
这种粘酱尝起来感觉不自然。
It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Chicken wings tasted good with ketchup.
鸡翅加番茄酱很好吃。
The carrots tasted good. I ate all my carrots.
萝卜真好吃，我把萝卜吃光了。
Then I tasted the juice of the plants I had cut.
然后我尝了尝我切下来的植物的汁液。
Have you tasted baozza, a mixture of pizza and baozi?
你尝过比萨跟包子结合起来的包萨吗？
Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.
最后，在马槽里找不到别的东西，他尝了尝干草。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好，而且更便宜，更容易保存。
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
She seized her bowl and emptied it eagerly, as if it was the most wonderful thing she had ever tasted.
她抓起碗，迫不及待地把它喝完了，仿佛这是她尝过的最好吃的东西。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
应用推荐