Mr. Wainwright watched me taste it and seemed to guess my feelings.
温赖特先生看我微抿的样子，似乎猜出了我的心思。
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
A fair bargain, Hizdahr said, but the taste it left in the queen's mouth was foul.
一项公平的交易，希兹达尔如是说，但是在王后口中留下的味道却发臭。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
So the doctor brings the jar labeled with the number 43 and tells Mr. Smith to taste it.
于是，医生拿出了一个贴着43号标签的罐子让史密斯先生尝一尝。
Don't just teach them how to cook, cook it and bring it to them taste it to believe it!
很多时候不要仅仅展示如何做菜、如何烹饪，你需要做的是将这些菜给人们品尝，让人们相信这些味道绝非作假。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub garlic on your feet you can taste it in your mouth.
一位顾客一边嗅着大葱一边说，把大蒜在腿上擦一擦就可以在嘴里品尝了。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。
Summer will not grow, spring does not sow. And you will not reap the harvest in autumn, and you will not taste it in winter.
夏天就不会生长，春天不播种。秋天就不能收割，冬天就不能品尝。
People who brewage it know that is in it well, while the ones who taste it always fail to watch it carefully, and drink it off at once.
酿造此酒之人深知其美妙所在，而饮过此酒之人往往不去细心体会，一饮而尽。
'with le Whif, we inhale food into our mouths and taste it without chewing, to get an experience of the flavour without eating a single calorie.' he.
有三种口味可供选择：原味，山莓和薄荷味。有了它，我们可以不咀嚼而品尝美食，体验味道而不摄取一丁点热量。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
It cultured a little bit, but I had to keep stirring it to taste it. The coconut milk kept rising to the top in little clumps, and the water settled to the bottom.
这次有一些发酵了，但我必须一直不停地搅啊搅以便尝出中和的味道，因为椰奶不断地一团团旋到水面，而清水一直留于杯底。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。
It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.
遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
Casein is probably used in soy cheese products, because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能用于大豆奶酪产品，因为它能增加那些类似于真正奶酪的味道。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit.
当你的大脑记住“苹果”这个词的时候，它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
应用推荐