The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
So the doctor brings the jar labeled with the number 43 and tells Mr. Smith to taste it.
于是，医生拿出了一个贴着43号标签的罐子让史密斯先生尝一尝。
Words cannot fully describe the flavor of an orange. You have to taste it. For the same reason, you have to experience love yourself to know what it is.
正如言语无法充分描述桔子的味道，爱也是如此，唯有自己品尝才知其味，只有经历才清楚它到底是什么。
Mr. Wainwright watched me taste it and seemed to guess my feelings.
温赖特先生看我微抿的样子，似乎猜出了我的心思。
If there is any salt in this soup, it must be infinitesimal. I can't taste it.
如果汤里有盐的话，一定很少，我吃不出味道来。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
Secondly, money is not like cars or cups of tea - you cannot test-drive or taste it.
其次，货币和汽车或者一杯茶水不一样——因为你不能试驾或者品尝它。
The highlight of the event is making one's own pizza and taste it fresh from the oven.
制作及品尝自己制作的薄饼最叫各会员印象难忘。
Sometimes when I see a fine photograph, it is so palpably sweet I can taste it in my mouth.
有时候当我看到一幅精湛的摄影作品，那种甜美的感觉强烈得让我几乎可以从口中品尝。
He said, "Even the smell of meat would relieve my craving for it if I couldn't get to taste it."
他说：“我即使不吃肉，就是闻闻肉味也是好的，都解馋了。”
Love is like wine, intoxicant, and though it is bitter, there are still many people trying to taste it.
爱情，像酒，会醉人，即使有苦涩也有大片的人去品尝。
Stand by me. This song tells of a time when a summer love that was so sweet that I can taste it even now.
在我身旁，这首歌倾诉着一段夏日恋情，它是那么甜美，以至于现在我还能回味得到。
The most important is that it helped to record a wonderful episode in your life so that you can taste it once and again.
更重要的是，它帮你记录了人生中精彩的部分，让你可以不断地回味。
Every morning on the Santa Monica freeway there are thousands of commuters so hungry for telecommuting they can almost taste it.
每天早晨，圣莫·尼卡高速公路上都有成千上万的上班族渴望在家里上班，简直到了梦寐以求的地步。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
Dreaming about the delicious things you want to eat is great, but if you're really to taste it, you have to shop for the ingredients and then you have to start cooking!
梦想爱吃的美食确实也很美妙，但是如果你真的要品尝到它们，你还必须要购买原料，然后开始烹饪。
Yet it was more than that. Under the wounded pride, Will could sense something else in the older man. You could taste it; a nervoustension that came perilous close to fear.
但盖瑞不仅是愤怒，在他受伤的自尊底下，威尔隐约察觉到某种潜藏的不安，一种近似于畏惧的紧张情绪。
Friendship is like the breeze, You can't hold it, Smell it, Taste it, Or know when it's coming.
友谊宛如和熙的微风，你握不住它，闻不到它，尝不到它，无法知晓它何时光临。
Unique design for cellar can be made according to the host's fancy and taste. It can be a recreation bar to treat friends, or private space enjoyed by oneself.
地下室的独特设计可根据主人的喜好与品味进行个性化设计，可成为会友宴请的娱乐酒吧，或成为个人独享的私人空间。
How does this soup taste? It tastes a little salty.
这汤尝起来怎么样？有点咸。
Chinese character has unassimilated visual function and taste, it is a perfect combination of visual symbol of "graphics" and "meaning".
汉字图形有着不可比拟的视觉功能性与审美性，它是“形”与“意”完美结合的视觉符号。
Gingko (Gingko nuts) has ever been regarded by people as the superior among the foodstuffs. Owing to its rich nourishment and pure taste, it served as a wild rarity and tribute for the royal courts.
银杏(白果)自古到今就被人们作为食品中的上品，因其营养丰富、口味纯正，是民间不可多得的贡品野珍。
Gingko (Gingko nuts) has ever been regarded by people as the superior among the foodstuffs. Owing to its rich nourishment and pure taste, it served as a wild rarity and tribute for the royal courts.
银杏(白果)自古到今就被人们作为食品中的上品，因其营养丰富、口味纯正，是民间不可多得的贡品野珍。
应用推荐