Link a component in a component diagram to a Task work item that tracks its development.
将组件图中的一个组件链接到一个任务工作项，该工作项用于跟踪该组件的开发情况。
These new task work items should be linked to the new requirement work item to provide traceability.
这些新的任务工作项应链接到新的要求工作项以实现可跟踪性。
If a risk is selected for reduction of probability or mitigation of its impact, plan this activity by breaking it into task work items and link each to a risk work item.
如果选取风险以进行机率的减少或是冲击的降低，请规划这项活动，将它分解成工作的工作项目并且每个都连结到风险工作项目。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
A Task commonly requires more than one person to complete all of the work involved, therefore Activities collectively complete a Task.
一个任务通常需要更多的人来完成所包含的所有工作，因此活动共同完成一个任务。
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
If this were your model, you would believe that the resources for the task are adequate, because work never backs up.
如果您使用的是这种模型，则会认为用于该任务的资源已足够用，因为工作从不延迟。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
And a Task is a work unit of a Story, commonly described in terms used by developers.
任务是故事中的一个工作单元，通常以开发者的语言来描述。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
在此级别，工作产品、任务和角色是实际的数据，而UML是元数据。
Each yellow stickynote on the board represents a task, i.e. one piece of work needed to complete the story.
每个黄色的即时贴表示一项任务，也就是要完成故事需要做的一项工作。
As output work products, the task defines a use-case realization as well as the analysis model comprising analysis classes.
作为工作产品的输出，任务定义了一个用例实现和分析模型组成的一个分析类。
Assigning input and output work product relationships to a task is illustrated in Figure 12.
设置对于任务的输入和输出工作产品关系在图12中显示说明。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
From a template, you can create and start a process or task instance and work with it.
您可以从模板创建并启动一个流程或任务实例并对其加以利用。
Imagine that they were modeling the concepts of work product, role, and task using UML.
假定他们在使用uml建模工作产品、角色和任务的概念。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Project managers and tech leads still have the daunting task of strategically assigning work to the proper effort, however.
然而，项目经理和技术领导者仍然有着令人畏缩的任务，即从策略上适当地将工作任务进行分配。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
In our example, the human task does not use security and allows anyone to claim or work on the task.
在我们的示例中，人工任务没有使用安全性，并允许任何人请求或执行任务。
If a particular type of operation is performed often, the frequency of the corresponding task can be increased to reduce the amount of work each task has to perform.
如果有一种特定类型的操作经常执行，那么相应任务的频率可以增加以降低每一项任务必须执行任务的数量。
As an example of how this approach might work, consider the task of the Federal Reserve.
让我们以美联储的任务为例，看看这一策略可能如何运行。
In order for the human task administration functions to work properly, you must have end-to-end security enabled.
为了让人工任务管理功能正常工作，必须启用全程安全性。
应用推荐