Next, I've defined the groovyc task with the Ant tag.
接着，我还用Ant标签定义了groovyc任务。
You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.
您将注意到，sed 成功完成了预期任务。
She can now associate the service task with the service document that she created.
现在，她可以关联这个服务任务和她此前创建的服务文档。
The math gets changed so that a task with weight 0.5 sees time pass by twice as fast.
执行数学转换后，对于权重为 0.5 的任务，时间流逝的速度是以前的两倍。
Instead of Ariadne solving Cobb's task with brilliant bravado, she completely failed.
反而阿里阿德涅用很大的机智和勇气完成科布的任务，结果她彻底失败了。
Make sure to schedule a life cycle task with the scheduler with a fire time of 30 seconds.
确保调度程序将该生命周期任务安排为具有30秒钟的执行时间。
All you need to do is activate the task with a click to focus the Eclipse UI on that task.
您只需通过一次单击激活任务，就可以使EclipseUI聚焦于那个任务。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
The Proxy is the wrapper around the managed task with pre-process and post-process logic.
Proxy是带有预处理和后处理逻辑的管理任务的包装器。
Process Rejection: a task with a role requirement of Reviewer, but no resource type specified.
ProcessRejection：具有角色需求Reviewer的任务，但是不指定任何资源类型。
Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
管理员可以通过运行带有归档选项(-a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
In Listing 4, I'm using the war task with the name 'brewery.war', which, by default, creates a war file with the same name.
在清单4中，我以' brewery . war '作为名称使用war任务，默认情况下，该任务创建一个具有相同名称的war文件。
In fact, the other endpoint is often your own code, which works with the data and does some sort of business task with it.
事实上，另一端常常就是您自己的代码，该代码将使用数据并完成某些业务。
But performing a task with interpreted code and performing it with compiled code can take significantly different amounts of time.
但是使用解释后的代码执行任务和使用编译后的代码执行任务在时间上有巨大的差异。
You have to do this before any transactions are created, so Listing 16 handles this task with a slightly modified version of Listing 14.
该命令必须在创建任何事务之前 发出，因此清单16 在 清单14的基础上略加修改来完成这项操作。
Again and again, he came back to praising engineering minimalism–accomplishing a task with the fewest possible parts and the simplest possible code.
(他反复赞赏这种机器简约的工程哲学，使用最少的部件，最少的代码完成任务)。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
Mary Anne and I eventually caught all the koalas on the island and set them free on the mainland, but I didn't carry out the task with good grace.
最后，玛丽∙安和我抓住小岛上的所有树熊并放生到塔斯马尼亚岛上。
You can do this task with the wsadmin utility to extract the configuration files first, add the following content, and check in the configuration.
您可通过wsadmin工具完成该任务，首先抽取配置文件，添加以下内容，然后检查配置。
Mix long term with short term, so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute.It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
Mix long term with short term so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute. It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
For example, in Figure 5, Data Format Conversion is a task with the responsibility of converting purchase order messages to validation service messages.
比如，在图5中，DataFormatConversion是一项任务，负责将订购单消息转换为验证服务消息。
Mix long term with short term, so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute. It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
While this is hardly an easy task with code base that has grown out of control, without refactoring the only solution you can look up to is the complete rewrite.
这对于那些业已脱离控制的代码库而言并非易事，如果不诉诸于重构，那么唯一的解决之道就是彻底地重写。
Although different access paths for the same SQL statement produce the same result set, they most likely do not perform the task with the same level of performance.
虽然相同sql语句的不同访问路径会产生相同的结果集，但是它们很有可能不会通过同样的性能级别来执行任务。
This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.
这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
应用推荐